Translation of "انت" in French

0.008 sec.

Examples of using "انت" in a sentence and their french translations:

انت تمزح

Tu plaisantes

قول انت

Vous dites

هل انت متاكد؟

êtes-vous sûr?

هل انت متزوج؟

Êtes-vous marié ?

انت لا تحبني

- Vous ne m'aimez pas.
- Tu ne m'aimes pas.

و قد تظن انت

et vous pouvez penser

هل انت مهتمة بالزواج؟

veux-tu te marier ?

هل انت مشغول اليوم؟

Es-tu occupé aujourd'hui ?

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

انت مخطئ في هذه الحالة

Vous avez tort dans ce cas.

انا بخير ماذا عنك انت ؟

- Je vais bien, et toi ?
- Je vais bien, et vous ?

فقط استخدم واحد منهم. انت تستخدم.

Utilisez simplement l'un d'eux. Tu utilises.

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

- Es-tu marié ?
- Es-tu mariée ?

اذا انت تعرف؟ لن اخبر. أنت تعلم!

Donc tu sais? Je ne vais pas dire. Tu sais!

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

On trouve des touristes japonais partout.

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur, n'est-ce pas ?

- عليك أخذ استراحة.
- انت بحاجة لأحذ استراحة .

- Tu as besoin de faire une pause.
- Vous avez besoin de faire une pause.

لذا، في الواقع انت تستطيع تذكر اياً منهم.

Vous avez donc pu vous souvenir de tous ceux que j'ai demandés.

العلاقة التي انت فيها الآن قد تصبح افضل ايضاً.

La relation dans laquelle vous êtes actuellement peut aussi s'améliorer.

وتغريمهما ايضاً انت برأيك هل انصف حكم القضاء الجزائريين مما

leur infligeant une amende également. Pensez-vous que la décision de la justice algérienne était juste pour le tribunal que le

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Êtes-vous occupés demain matin ?
- Est-ce que tu es occupée demain matin ?

- يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
- انت بحاجة أن تدرس أكثر

- Tu as besoin de plus étudier.
- Vous avez besoin de plus étudier.

- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
- انت بحاجة للتوقف عن التدخين .

Il faut que tu arrêtes de fumer.

تعيش في بلدٍ يكثر فيه الزلازل. وفي ذات الوقت انت صاحب حظٍ

Elle vit dans un pays où les tremblements de terre sont fréquents. En même temps, vous n'avez pas de chance

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Si vous voulez vous marier et avoir des enfants et avez 35 ans,