Translation of "تخطر" in French

لم تخطر على بالي من قبل،

je ne les avais jamais eus avant,

لم أعلم لماذا لم تخطر ببالي من قبل.

Je ne sais pas pourquoi je n'y avais pas pensé avant.

لأن ذلك هو الوقت الذي تخطر فيه لنا أفضل الأفكار والمخططات.

Car c'est dans l'errance que les meilleures idées nous viennent.

تخطر لي الكثير من الأفكار عندما أحيك، ولهذا أحتفظ بدفتر قريبٍ مني.

J'ai tant plein d'idées quand je tricote ; je garde toujours un calepin près de moi !