Translation of "بالي" in French

0.006 sec.

Examples of using "بالي" in a sentence and their french translations:

وأول شيء جاء في بالي هو

La première chose qui m'est venue à l'esprit est :

لم تخطر على بالي من قبل،

je ne les avais jamais eus avant,

كل هذا خطر في بالي وقتها،

tout ça m'est venu comme une avalanche dans ce moment-là,

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

Je ne l'aurais jamais deviné.

لا شيء في بالي للكتابة عنه.

Je ne parviens pas à penser à quoi que ce soit à propos de quoi écrire.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

Je me suis dit : "C'est un problème.

وها نحن هنا, أقوم بجولة في بالي كي كونغراي،

Et nous sommes là, je suis en tournée, au Palais des Congrès,

خطر على بالي مثال ممتاز أثناء تحضيري لهذا الحديث

L'exemple parfait alors que je préparais cette conférence

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

Je pense à toi.