Translation of "مني" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "مني" in a sentence and their dutch translations:

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

- U bent langer dan ik.
- Jij bent groter dan ik.

هو أطول مني

Hij is groter dan ik.

طلب مني المساعدة.

Hij vroeg mij om hulp.

طلبت مني المساعدة.

Ze vroeg mij om hulp.

أنت أفضل مني.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

بيل أكبر مني بسنتين.

Bill is twee jaar ouder dan ik.

إنها أكبر مني بسنتين.

Ze is twee jaar ouder dan jij.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

Gister werd mijn horloge gestolen.

هو ليس أطول مني.

Hij is niet langer dan ik.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

Ze vroeg mij het venster te openen.

وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.

Hij weegt tien kilo meer dan ik.

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

Ik wil de helikopter niet missen.

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

En ze willen echt dat ik die reden begrijp.

وفي هذا، هي أكبر مني بكثير،

En daarin is ze zoveel groter dan ik ben,

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

Een deel van me wilde ze wegjagen.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

Hij verdient drie keer meer dan ik.

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

Je vraagt mij het onmogelijke te doen.

"اقترب برتراند مني وتحدث بصراحة عن كتابي"

'Bertrand kwam naar me toe en sprak openhartig over mijn boek. "

و إن رأيت توم، أبلغه بتحية مني.

En als je Tom ziet, doe hem dan de groeten van me.

كان يقول ، "أبنائي ، عندما يسمعون بهذا ، سينتقمون مني".

Hij zei: 'mijn zonen, als ze dit horen, zullen ze me wreken.'

يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.

woont in mijn buurt.

كانت مجموعتي تتألّف مني أنا و"موخيكا" و"روسنكوف".

Mijn groep was Mujica, Rosencof en ik.

غالبًا، استمعت إلى جمهور من الناس، وهم على النقيض مني،

de meeste reacties kwamen van mensen die, allemaal op hun eigen manier,

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Zij is veel groter dan ik.