Translation of "مني" in English

0.012 sec.

Examples of using "مني" in a sentence and their english translations:

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

You are taller than I.

وأخذني مني.

And it took me from me.

على العكس مني !

as opposed to me!

هو أطول مني

- He is taller than I.
- He's taller than me.

طلب مني المساعدة.

He asked me for help.

طلبت مني المساعدة.

She asked me for help.

اقترب رجل مني.

And a man approached me.

سُرقت مني حقيبتي.

I was robbed of my bag.

أنت تسخر مني.

You're mocking me.

أنت أفضل مني.

- You are better than me.
- You're better than me.

لقدطلب مني مساعدتك.

- I've been asked to help you.
- I've been requested to help you.

إنه غاضب مني.

He is angry against me.

كان أكبر مني بكثير

Another gentleman who walked in, it was his first day, also.

وسيتطلب مني أن أطور

and would require me to develop

جزء مني، يراها كإعلانات.

Part of me thinks it sounds like commercials.

والشرف الذي تتلقاه مني.

and of the honour you receive from me.

ستحضر الإجتماع بدلا مني.

She will attend the meeting instead of me.

لقد طَلَبَت مني مال.

She asked me for money.

لقد طلب مني مال.

He asked me for money.

جون أكبر مني بسنتين.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

هل تقبلين الزواج مني؟

Will you marry me?

بيل أكبر مني بسنتين.

Bill is two years older than I am.

لا تطلب مني مالا.

Don't ask me for money.

إنها أكبر مني بسنتين.

- She is two years older than you.
- She's two years older than you.

أنت أدنى مني منزلة.

You are inferior to me.

سرق مني كل مالي.

He robbed me of every cent I had.

طلب توم مني المساعدة.

- Tom asked me to help.
- Tom asked me for help.

هل تطلب مني البقاء؟

Are you asking me to stay?

لقد غضبوا مني بشدة

They got very angry with me

سُرقت مني ساعتي البارحة.

I had my watch stolen yesterday.

طلب مني توم مسامحته.

Tom asked me to forgive him.

هو ليس أطول مني.

He is not any taller than I am.

الأمازيغية هي جزء مني.

Berber is a part of me.

أخذ مني عملي وأصدقائي وضرسي.

It took from me my job, my friends, a tooth.

لا أستحق وميؤوس مني وعاجزة.

unworthy, hopeless and helpless.

أو إذا كنتم أصغر مني

Or if you are much younger than me

واعتاد زملائي الغش مني بالاختبارات،

people cheated off my test,

لا بد أنها غاضبة مني.

She must be angry with me.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

She told me to open the window.

هل تريد مني أن أتوقف؟

Do you want me to quit?

هل تطلب مني الزواج منك؟

Are you asking me to marry you?

تلك السيدة أكبر مني بكثير.

That woman is much older than I am.

إن أبي غاضب مني جداً.

My father is very angry with me.

وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.

- He weighs ten more kilos than me.
- He weighs 10 kilograms more than I do.

يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني.

- Taro speaks English better than I.
- Taro speaks English better than I do.
- Taro speaks English better than me.

لدى توم نقود أكثر مني.

Tom has more money than I do.

توم غاضب جدا مني الآن.

Tom is now very angry with me.

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

Do you want me to help you with the cooking?

أتريد مني مساعدتك في ذلك؟

- Do you want me to help you do that?
- Would you like me to help you do that?

جميع اخوتي أطول قامة مني.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

ماري أفضل مني في هذا

Mary is better at this than I am.

- إنهُ يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
- هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.

He can do it better than me.

أعني أن، كل ما كانوا يطلبون مني هو المشي كما يفترض مني القيام بذلك.

I mean, all they were asking me to do was walk like I was supposed to walk.

طُلب مني أن أقول بضعة كلمات

I was asked to share a few words on

وكلما استحسنوا تلك النسخة الزائفة مني،

And the more they adored this false version of me,

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

Don't wanna miss that chopper!

بطبيعة الحال، سخر المعارضون السياسيون مني.

Of course, political opponents laughed at me.

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

And they really want me to understand the reason.

وفي هذا، هي أكبر مني بكثير،

And in that, she is so much bigger than me,

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

he asked me to show my face on television.

لكن صغير مقارنة بما اكتسبته مني!

but small compared to what you’ve gained from me!

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

It was thousands of times more awake and intelligent than I am.

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

طلبت مني أن أوقظها عند السادسة.

She asked me to wake her at six.

أنا لا أعرف ماذا تريد مني؟

- I do not know what you want from me.
- I don't know what you want from me.

إنه يعزف على البيانو أفضل مني.

He plays the piano better than I do.

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

He earns three times more than me.

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

You ask me to do the impossible.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

You are no better at remembering things than I am.

ومؤمناً بأن النساء أفضل مني بالفطرة.

believing that they were inherently better than me.

إنه أحسن مني في كل شئ.

He's better than me in everything.

نصيحة صغيرة مني: يوجد دائماً صورة أسهل.

A little tip from me: there's always an easier picture.

"تريد مني أن أفصح عن سري الدفين

"You want me to share my darkest secret

مارك طلب مني ان أظهر عاطفياً اكثر

(On stage) GB: Mark told me I had to be more demonstrative

لقد اعتادت على سماع كلام حاد مني

She's used to me mouthing off.

وأنا وأخوتي الخمسة الأصغر مني، الأخوة الرائعون،

And me and my five younger brothers, amazing brothers,

"هل حقاً هذا الهيبي يريد مني التصديق

"Does this hippie really want me to believe

بدأت فى الهرب، لكنه كان أسرع مني

So I started running away, but he was faster than me

مرت شهور وطُلب مني القيام بهذه المحادثة

Months have passed, and I was asked to do this TED Talk.

أعتقد إذا طلبتم مني أن أخمن ذلك،

I think if you had asked me to speculate on that,

"اقترب برتراند مني وتحدث بصراحة عن كتابي"

"Bertrand drew near to me and spoke frankly about my book."

ولكن، الجزء الأخر مني يتفهم ذلك تماماً.

But part of me also gets it completely.

يدعي البعض أيضًا أنه يحب أكثر مني

Some also claim to love more than me

و إن رأيت توم، أبلغه بتحية مني.

And if you see Tom, say hello to him for me.

طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة.

Mrs. Smith asked me to go to the city.

سرقوا مني حبيبتي و كل ألوان الفرحة.

They stole my lover and all the colors of happiness.

أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.

I wanted to hit him, but he ran away from me.