Translation of "بمفردي" in French

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.

- Je n'arrive pas, seul, à faire ce travail.
- Je n'arrive pas, seule, à faire ce travail.

أو قضاء سبعة أشهر بمفردي

passer sept mois toute seule

في ذروة الأوقات التي قضيتها بمفردي

Pendant une longue période passée seule,

المجموعة الثانية، "واحدة" كنت قد أنتجتها بمفردي.

Ce 2ème album, "Une", je l’ai auto-produit.

لا أستطيع أكل هذا المقدار من الطعام بمفردي.

Je ne peux manger autant de nourriture tout seul.

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

Je suis allée camper seule une semaine dans le Maine

ولكنني لا أستطيع القيام بذلك بمفردي، لذلك فإن التحدي الذي أضعكم أمامه هو الآتي:

Mais je ne peux pas le faire seul, et mon défi pour vous est donc le suivant :