Translation of "الطعام" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الطعام" in a sentence and their polish translations:

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Chcesz coś zjeść? Głodna?

أين غرفة الطعام؟

Gdzie jest jadalnia?

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Jedzenia nie brakuje.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

فإن بإمكانها التعرف على الطعام

może rozróżnić

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

Zaczęłam sięgać po jedzenie, żeby znieczulić ból.

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Puste żołądki...

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

Pora poszukać jedzenia.

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

albo tam, gdzie przyrządza się żywność.

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

Jestem głodny, zjem coś.

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

Pierwszy raz jesz japońskie jedzenie?

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

كما كان بارعاً في تناول كميات كبيرة من الطعام.

Po drugie, był dobry w zjadaniu ogromnej ilości jedzenia.

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Mysz podnosi łapki, jakby coś jadła,

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Wcale nie myśli tylko o jedzeniu. Należy się uznanie za wytrwałość.

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.