Translation of "الطعام" in Japanese

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

何か食うか？ 食べたいか？

احتاج توم الطعام .

トムは食べ物が欲しかった。

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

彼女は私に食べ物をくれた。

بل عن الطعام والزراعة.

食料と農業のことです

الطعام، والأزهار، وسكاكين المائدة

食べ物 お花 魚料理用のナイフ

وينصب اهتمامكم على الطعام،

心配事は いつだって 食物や

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

‎餌にも困らない

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

いい音だな 料理中だ

هل السبب هو الطعام الرديء؟

味気ない食事？

فإن بإمكانها التعرف على الطعام

それは食べ物を識別し

بدأت أستخدم الطعام لتخدير ألمي،

食べることで心の痛みを ごまかすようになり

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

‎５頭分の食糧が要る

‫حان وقت البحث عن الطعام.‬

‎食べ物を探しに行く

‫ويستخدم أنفه للعثور على الطعام.‬

‎さらに嗅覚で餌を探す

كلنا نكره إهدار الطعام، يُشرعنا بالذنب،

誰でも食品廃棄を嫌い 正しくないと感じています

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

‎もう日光から ‎養分を得られない

‫في البرية، يندر الطعام باقتراب الشتاء.‬

‎特に冬は ‎自然界で食べ物が不足する

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

調理場にも設置されています

إنعدان الطعام أضحت به ضعيفاً ومنهكاً.

食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。

هل عندك أي سؤال حول الطعام؟

料理について何か質問がありますか。

ما زال لدينا الكثير من الطعام.

食料はまだいくらでもある。

كان هناك ما يكفينا من الطعام.

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

- اشتريتَ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
- اشتريتِ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.

君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

毎日食事をとる70億人の１人でしたら

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

食べ物はいつでも重要(じゅうよう)だ

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

病院服や味気ない病院食も

وربما لا يقتصر الأمر على الطعام فقط.

おそらく食べ物のことだけに 留まらないでしょう

أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.

お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

日本料理は初めてですか。

ونتج عن ذلك بعض عادات الطعام غير الصحية.

とても不健全な食習慣になりました

حتى يقدّر الأشخاص حقاً الطعام اللذيذ في أطباقهم.

風味豊かな食品が 食卓で評価されるようにする必要があります

وكان هناك جرذان ورواكين يتصارعون على بقايا الطعام.

そこで ラットやアライグマが 残飯を奪い合っていました

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

مخلفات الطعام في البوفيهات يمكن أن تقل كثيراً

もしお皿や箱のサイズが少し小さくなれば

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

まるで食べているかのように 手を口に持っていきますが

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

どう食料を手に入れる？

ودعَوا بعضهم بعضًا للعِب من خلال فتحات إدخال الطعام...

食事配給のスロットから 答えを言い合います

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

هو أن ما بين 30 و40% من هذا الطعام يُهدر...

食品の30～40％が利用されないままに

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

荒野での食料探しで 好き嫌いは禁物

كنّا نتناول وجبة الطعام الصيني ونعبر عن ظُلم كل هذا،

中華のテイクアウトを食べながら この世の不正義を愚痴っていたところ

كانت عربة وعلبة محشوة بأكبر قدر ممكن من الطعام والنهب

全ての荷車には食糧と略奪品を積めるだけ積んでいた

لكن إحدى أحدث الابتكارات التي يتم تطويرها في مجال إنتاج الطعام

最新の食料生産における イノベーションの中でも

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

‎目的は食べ物じゃない ‎感心するほどの粘り強さだ

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる？

كل عربة ومقطورة قد ملئة بأكبر قدر من الطعام والمسلوبات من المدينة

全ての荷車には食糧と略奪品を積めるだけ積んでいた

حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.

ねえあなた、七時に食事の準備ができてなかったら、わたしレストランに行きたいわ。

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

どうしても食料が 必要な時だけにしてくれ

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

カエルの卵？　魚をとる？ 食べ物はいつでも重要(じゅうよう)だ

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

‎母親は１日に80キロ歩き‎― ‎獲物を探すこともある

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.

この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、