Translation of "أكل" in French

0.004 sec.

Examples of using "أكل" in a sentence and their french translations:

أحب أكل اللازانيا.

J'adore les lasagnes.

مَن أكل الخبز؟

Qui a mangé le pain ?

هو أكل التفاحة.

Il a mangé la pomme.

يحبّ اليابانيّون أكل التونا.

Les Japonais aiment manger du thon.

هل تحب أكل السمك؟

Aimes-tu le poisson ?

- أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة.
- أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة.
- أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة.

Sami a mangé une douzaine d'œufs.

‫حان وقت أكل السمك!‬ ‫نعم!‬

Du poisson ! Oh oui !

‫إنه متخصص في أكل العقارب.‬

Manger les scorpions est sa spécialité.

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

- Peux-tu manger des huîtres crues ?
- Es-tu capable de manger des huîtres crues ?

لم يكن عليّ أكل هذا.

Je n'aurais pas dû manger ça.

ولكن جميعهم كانوا يحبون أكل الحيوانات.

mais tous les gens autour de moi aimaient manger des animaux.

‫يجب أكل الكثير...‬ ‫في وقت قصير.‬

Tant à manger, et si peu de temps.

أكل هذا الإفراز باستمرار ، أي حركة

Pas de mouvement il se nourrit constamment de sécrétions

لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

- أكل الولد التفاحة
- التفاحة أكلها الولد.

La pomme est mangée par l'enfant.

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

Il est impossible car il est un mangeur de fourmis de créature

- أحب أكل البطيخ.
- أحب أن آكل البطيخ.

J'aime manger de la pastèque.

- هل تحب التفاح؟
- هل تحب أكل التفاح؟

- Est-ce que tu aimes les pommes ?
- Aimes-tu les pommes ?
- Aimez-vous les pommes ?

المرة القادمة حينما تفكر في تناول أكل بحري

La prochaine fois que vous choisirez des fruits de mer,

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Si vous avez le choix, évitez les œufs.

‫هل نختار أكل البيض نيئاً؟‬ ‫أو زهور الجولق؟‬

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

لا أستطيع أكل هذا المقدار من الطعام بمفردي.

Je ne peux manger autant de nourriture tout seul.

- توم لا يحب الجبنة.
- توم لا يحب أكل الجبن.

- Tom n'aime pas le fromage.
- Tom n’aime pas le fromage.

في وقت أقل مما تستغرقه في أكل وعاء من الحبوب؟"

en moins de temps qu'il n'en faut pour manger des céréales ? »

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

أكل أدمغة أطفالنا حتى تتمكن من كسب المال من يوتيوب

Manger le cerveau de nos enfants pour gagner de l'argent sur Youtube

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

عندما تغوص النملة في مجموعة صغيرة من النمل ، عن طريق أكل تلك النمل

Quand un petit groupe de fourmis qui en mangeant des fourmis branche fourmilier