Translation of "بخصوص" in French

0.003 sec.

Examples of using "بخصوص" in a sentence and their french translations:

- بخصوص الفعل

- Concernant l'acte

بخصوص الوظيفة، تعرفون النكتة،

A propos de job, vous connaissez la petite blague,

وما يحلمون به بخصوص عائلتهم.

Ce qu’il désire avoir comme famille.

أنها كانت قلقة بخصوص الوضع أيضًا.

qu'elle était inquiète de cette situation.

بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.

En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?

لتقديم النصيحة بخصوص أفضل طريقة للمضي قدمًا.

pour me conseiller sur la meilleure voie à suivre.

إنه غير متفق معنا بخصوص هذا الموضوع.

Il n'est pas d'accord avec nous sur ce sujet.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Mais le cactus baril était une bonne décision.

بخصوص CORONAVIRUS الذي تعاني أخباره من هذا الفيروس ،

S'agissant du CORONAVIRUS dont l'actualité souffre de ce virus,

الآن أريد حقاً أن أكون واضحة بخصوص شيء ما.

Il y a quand même quelque chose que je tiens à clarifier.

أمضينا في ذلك الوقت 90 دقيقة بخصوص هذه المسألة،

À l'époque, nous avions étudié la question en classe pendant 90 minutes

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

Je voulais aller moi-même à la Conférence des Nations unies sur le climat,

وقد منحني ذلك نظرة شاملة عن أفكاري بخصوص العالم.

Ils me donnent un aperçu de mes réflexions sur le monde.

سواء كان بخصوص العيش بطريقة صديقة للبيئة أو غير ذلك،

que ce soit suivre une vie soucieuse de l'environnement,

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

On a deux options pour continuer.