Translation of "الموضوع" in Italian

0.024 sec.

Examples of using "الموضوع" in a sentence and their italian translations:

سنترك هذا الموضوع.

Giusto per mettere le cose in chiaro.

لذلك غيرت الموضوع.

Quindi ho cambiato argomento.

حين أفكّر بهذا الموضوع،

Quando penso a tutto questo,

حاولت أن أغير الموضوع.

- Ho provato a cambiare argomento.
- Io ho provato a cambiare argomento.
- Provai a cambiare argomento.
- Io provai a cambiare argomento.
- Ho cercato di cambiare argomento.
- Io ho cercato di cambiare argomento.
- Cercai di cambiare argomento.
- Io cercai di cambiare argomento.

أصيبت بالارباك و غيرت الموضوع.

Lei rimase interdetta e cambiò subito argomento.

كنت جدًا متحمسة مع الموضوع.

Era solo un segno della passione per quell'argomento.

و الموضوع يرجع إلينا الآن،

E dipende da noi adesso,

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

Ma nessuno ne parlava, mai.

سيمون وغارفانكيل كتبا أُغنية حول هذا الموضوع.

Simon e Garfunkel ci hanno scritto una canzone.

والتي مكنت الناس من التفكير ومناقشة هذا الموضوع.

che però ha aiutato altre persone a riflettere e discutere dell'argomento.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

هذا الموضوع حول #21 يوما باكرا قد ذاع صيته

La popolarità di #21earlydays è esplosa veramente

‫واسمحوا لي أن أكون أكثر وضوحا حول هذا الموضوع.‬

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

كان قد حضر للتحدث إلى طلاب فصلنا عن نفس الموضوع.

che era venuto in classe per parlare proprio di quel tema.

- من فضلك فكر في الأمر.
- من فضلك فكر في الموضوع.

Per favore, pensaci.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.