Translation of "الموضوع" in Portuguese

0.028 sec.

Examples of using "الموضوع" in a sentence and their portuguese translations:

لذلك غيرت الموضوع.

Então eu mudei de assunto.

تم إغلاق الموضوع

Tópico encerrado

هذا الموضوع له جانبان

este tópico tem 2 lados

مع فتح الموضوع الجاهز

com o tópico pronto aberto

أهنئكم على هذا الموضوع

Parabenizo você por esse assunto

حاولت أن أغير الموضوع.

Tentei mudar de assunto.

أنا خبير في هذا الموضوع.

Eu sou um especialista neste assunto.

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

Este tópico é um pouco diferente dos outros

لكنني لست خبيرا في هذا الموضوع

mas eu não sou especialista neste assunto

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

Fique fora disso.

الكذب هو الموضوع الأكثر شعبية في عصرنا

mentir é o assunto mais popular do nosso tempo

على أي حال ، دعنا لا نحل الموضوع

De qualquer forma, não vamos dissolver o assunto

الكثير من الناس عالقون في هذا الموضوع

Muita gente fica presa nesse tópico

يرجى إبداء رأيك في الموضوع في قسم التعليقات.

Por favor, dê sua opinião sobre o assunto na seção de comentários.

لذلك لم أقم بتضمين الفيديو في هذا الموضوع

Então, eu não incluí o vídeo neste assunto

ولا تزيد من جدية الموضوع التي أشعر بها الآن.

e não estaria longe de expressar a solenidade que sinto agora.

يرجى ذكر أفكارك حول هذا الموضوع في قسم التعليقات

por favor, indique seus pensamentos sobre o assunto na seção de comentários

ثم انظر إلى نفس الموضوع في ويكيبيديا ، باللغة الإنجليزية

veja o mesmo tópico na Wikipedia, que está em inglês

من فضلك هل تعتقد أن أفكارك حول هذا الموضوع

Por favor, você acha que pensa sobre o assunto

يمكننا أن نقول أوضح وأدق المعلومات حول هذا الموضوع

podemos dizer as informações mais claras e precisas sobre esse assunto

الرجاء إخبارنا بأفكارك حول هذا الموضوع في قسم التعليقات.

Por favor, indique seus pensamentos sobre este assunto na seção de comentários.

وقد حصلنا على الكثير من التعليقات حول هذا الموضوع

E recebemos muitos comentários sobre esse tópico

- أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
- أقنعته بالتخلي عن الفكرة.

Eu o persuadi para que desistisse da ideia.

لأن هذا الموضوع موجود بالفعل على جدول أعمال العالم كله

como este tópico já está na agenda de todo o mundo

حتى أنه طور هذا الموضوع والتقط صوراً لجميع شوارع الأرض.

Ele até desenvolveu esse assunto e tirou fotos de todas as ruas da Terra.

- من فضلك فكر في الأمر.
- من فضلك فكر في الموضوع.

Por favor pense nisso.

على أي حال ، دعنا لا نوسع هذه المشكلة الآن. لكن يمكننا تصوير فيديو حول هذا الموضوع!

De qualquer forma, não vamos estender esse problema agora. mas podemos gravar um vídeo sobre esse assunto!

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم فضول ، يمكنك العثور على معلومات حول عدد pi تحت هذا الموضوع عند إدخال canerunal.com

mas para quem está curioso, pode encontrar informações sobre o número de pi neste tópico quando você digita canerunal.com