Translation of "النفس" in French

0.004 sec.

Examples of using "النفس" in a sentence and their french translations:

النفس.

C'est la respiration.

وعندما تدخل النفس،

En inspirant,

النفس الذي نأخذه للتو

Les respirations que vous venez de prendre

سأقاتل حتى النفس الأخير.

- Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
- Je vais me battre jusqu'au dernier souffle.

تنقصك الثقة في النفس.

Vous manquez de confiance en vous.

وحسب جمعية علم النفس الأمريكية،

Selon l'Association Américaine de Psychologie,

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

Ensuite, il y a le dialogue intérieur.

أوقف التحدث مع النفس، السلبي منه.

Cessez le dialogue intérieur négatif.

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

L'une des idées fondamentales de la psychologie sociale

علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ

La nouvelle psychologie de l'action sur le climat

أعمل باحثا في علم النفس، طبيبا نفسيًا

Je suis chercheur en psychologie, docteur en psychologie

وأختى لديها شهادة دكتوراة في علم النفس.

ma sœur a même un doctorat de psychologie.

الشخص الذي يملك أكبر ثقة في النفس،

Celle qui a le plus confiance en elle,

كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي.

On a tous cette petite voix négative qui s'exprime dans notre esprit.

درست في البيولوجيا والفيزيولوجيا وعلم النفس والتكنولوجيا.

J’ai étudié la biologie, la physiologie, la psychologie, la technologie.

في شهادة مذهلة على مثابرة النفس البشرية

un témoignage de l'incroyable ténacité de l'esprit humain

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

La psychologie nous dit que pour créer de l'implication,

كان ذلك نموذجيًا لافتقار ناي لضبط النفس.

C'était typique du manque de retenue de Ney.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

Une partie de la réponse vient de notre psychologie cognitive.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Rassemblant un nombre grandissant de données psychologiques et sociologiques,

يجب أن نكفّ عن كتم أصواتنا بدعوى الرضا عن النفس.

Nous ne devons plus être ignorés par manque d'intérêt.

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

C'est notre petite voix qui nous parle.

وإنَّ معالَجتي للنساء اللواتي يعانين من ضعف الثقة في النفس

durant lesquelles je traitais des femmes pour résoudre leur manque de confiance,

تستخدم هذه الخدعة ما يسمى بـ"التهيئة" في علم النفس.

Ce tour utilise ce qu'on appelle, en psychologie, « l'amorçage ».

هاته الطريقة من علم النفس العكسي جعل حتى قدامى المحاربين الأكثر صلابة في المعركة يشعرون بالخجل.

Ce peu de psychologie inversée a rendu honteux même ses vétérans les plus aguerris.