Translation of "الاجتماعي" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "الاجتماعي" in a sentence and their turkish translations:

والدليل هو أن مؤسسة الضمان الاجتماعي تعني مؤسسة الضمان الاجتماعي.

Kanıtım da SGKnın açılımının Sosyal Güvenlik Kurumu olmasıdır

البلاستيك الاجتماعي هو مال،

Sosyal plastik artık para ediyor,

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

Bir de sosyal medya var.

"كال، لا أستطيع ترك التواصل الاجتماعي

"Cal, sosyal medyayı bırakamam,

ولكنّ الأمر الذي يميز البناء الاجتماعي

Sosyal düzenle alakalı iyi olan şey,

وأخرى لتكون وزيرةً لوزارة النوع الاجتماعي،

Bir diğeri cinsiyet bakanı

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

veya sadece sosyal medyayı trolleyen,

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

Sosyal psikolojinin vakıfsal iç yüzlerinden birisi de

لا يزال على وسائل التواصل الاجتماعي

Hala daha sosyal medyada

لأنهم لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي

Çünkü onlar sosyal medya kullanmıyorlar

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

sosyal olarak ölü dediğimiz durum içerisindesiniz.

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

ve sosyal sistemlerimizi daha adil şekilde yeniden yapılandırırken

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

ve çoğunlukla okul sistemimiz sosyal bölünmeyi sürdürüyor,

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

ve bu gruplarla sosyal etkileşime girmekten kaçınma vardı.

الذين يستخدمون البلاستيك الاجتماعي مباشرة في منتجاتهم.

sosyal plastiği doğrudan üretimde kullanıyor.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

bilim için henüz yapmaya başladı.

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

ve büyürken bir apartmandan daha iyi bir eve taşınarak,

كان فاضل يحبّ زيارة مواقع التّواصل الاجتماعي.

Fadıl sosyal medyada olmayı sevdi.

كان سامي مدمنا على مواقع التّواصل الاجتماعي.

Sami sosyal medyaya düşkündü.

ارسل رسائل إلكترونية أقل، واغلق وسائل التواصل الاجتماعي،

daha az mail gönder, sosyal medyayı kapat

عندما أقترح على الناس إعتزال وسائل التواصل الاجتماعي،

en sık duyduğum üçüncü itiraz.

لم يكن شيئاً كنا نناقشه في محيطنا الاجتماعي.

sosyal çevremizde konuştuğumuz bir şey değildi.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Sosyal medya da büyük rol oynuyor.

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

Çin, bütün nüfusu kapsayacak, dürüstlük ve doğruluk gibi

أنكم أيضاً ستكونون افضل إن إعتزلتم وسائل التواصل الاجتماعي.

daha iyi olacağına gerçekten ikna edebilecek miyim.

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

olmayı çok isterken, kar amacı gütmediğim

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

أعني أن وسائل التواصل الاجتماعي قد أصبحت تقريبًا كالمرفق العام.

Bu durumda sosyal medya neredeyse kamu hizmeti haline geldi.

ربما استخدام وسائل التواصل الاجتماعي غير مرتبط بصميم نجاحي المهني.

Diyelim ki sosyal medya kullanmak profesyonel başarımın merkezi değil.

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

ve sosyal medyasız bir yaşam çok pozitif olabiliyormuş.

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

Bir bilgi, sosyal medyada gözümüzün önüne düştüğünde

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Fakat unutmayın sosyal medyada çok kirli bilgiler vardır

مختصون بالشأن الاجتماعي والنفسي ان هذا النوع من الزواج عبارةٌ

yasal evlilik yoluyla kendilerine tanınan haklarının

في قنوات التواصل الاجتماعي٬ تويتر هو الشيء الوحيد الذي أدعمه

Sosyal medyada bir tek Twitter'ı kullanıyorum.

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

Sosyal medyasız hayattan size diğer bildireceğim şey

ولا أحد من محيطي الاجتماعي، أو ممن يجلسون على العشاء معنا

sosyal çevremde ya da yemek masamızda

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

modern bir toplumun gelişmesi için gerekli olan

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Genç bir insanın sosyal medyada yüzlerce arkadaşı olabilir

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

sosyal medya akımlarına 70 yaşında olmasına rağmen hala ayak uyduruyordu

هي أنني بالرغم من عدم إمتلاكي أبدًا حساب على وسائل التواصل الاجتماعي،

hiç sosyal medya hesabım olmamasına rağmen,

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Belki de geleceğin sosyal medyası daha iyi olacaktır.