Translation of "الاجتماعي" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "الاجتماعي" in a sentence and their hungarian translations:

وفي النموذج الاجتماعي،

A társadalmi modellben

تدعى "النموذج الاجتماعي للإعاقة"

Ezt az alkalmatlanság társadalmi modelljének nevezik.

البلاستيك الاجتماعي هو مال،

A így gyűjtött közösségi műanyag pénz,

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

És ott a közösségi média.

ولكنّ الأمر الذي يميز البناء الاجتماعي

Ám a társadalmi építmények

يسبب التوحد عيوباً في التفاعل الاجتماعي،

Az autizmus deficitet jelent a közösségi interakcióban,

وأخرى لتكون وزيرةً لوزارة النوع الاجتماعي،

Egy másik nőt neveztem ki esélyegyenlőségi miniszternek,

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

vagy csak a közösségi média böngészéséről,

إحدى أهم اكتشافات علم النفس الاجتماعي

A szociálpszichológia egyik alaptétele,

ودعوني أعرف عبر وسائل التواصل الاجتماعي:

és ezt a közösségi médián át tudatták:

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

akkor társadalmilag halott.

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

és igazságosabban alakítjuk át társadalmi rendszereinket,

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

hogy az iskolarendszer gyakran fenntartja a társadalmi szakadékot.

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

vagy elkerüljük a társadalmi kapcsolatot másokkal.

الذين يستخدمون البلاستيك الاجتماعي مباشرة في منتجاتهم.

amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

mint a közösségi médiának az okostelefon megjelenése.

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

A közösségi média szerepe is nagy.

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

Kína éppen társadalmi osztályozási rendszer bevezetésére készül,

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

aki már a kezdetektől a társadalmi változás élére áll,

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

Majd mesterfokozatot tudott szerezni szociális munkás szakon.

في الحقيقة، ذكرت إحدى الدراسات في "دليل أوكسفورد للإقصاء الاجتماعي"

Társadalmi kirekesztésről szóló oxfordi kézikönyv tanulmánya szerint

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

Egy fiatalnak több száz barátja lehet a közösségi médiában,

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Így lehet, hogy a jövő közösségi médiája jobb lesz.