Translation of "الاجتماعي" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "الاجتماعي" in a sentence and their russian translations:

والدليل هو أن مؤسسة الضمان الاجتماعي تعني مؤسسة الضمان الاجتماعي.

Доказательством является то, что Институт социального обеспечения выступает за Институт социального обеспечения.

البلاستيك الاجتماعي هو مال،

Социальный пластик — это деньги,

كذلك، هنالك مواقع التواصل الاجتماعي.

А ещё есть социальные сети.

أو إما تصفحك لمواقع التواصل الاجتماعي،

троллинг в социальных сетях

لا يزال على وسائل التواصل الاجتماعي

Все еще в социальных сетях

لأنهم لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي

Потому что они не используют социальные сети

تكون في وضعيّة نطلق عليها الموت الاجتماعي.

ты находишься в положении, которое можно назвать социальной смертью.

ونعيد هيكلة النظام الاجتماعي بطريقة أكثر عدلاً،

и перестроим наши социальные системы более справедливо,

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

и избегание социальных контактов с этими «чужими».

الذين يستخدمون البلاستيك الاجتماعي مباشرة في منتجاتهم.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

что смартфон для социальных сетей.

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

на себе испытавший последствия социальной мобильности моей семьи:

يسمون هذا الجسد الاجتماعي ببساطة "ديماس"، أي الناس

Они называли этот общественный организм просто «demos» — люди,

بل ولدوا لخدمة والحفاظ على العوائل والجسد الاجتماعي

Они были рождены служить и сохранять семьи и общественный организм,

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Социальные сети также играют большую роль.

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

Китай находится в процессе социального кредитного ранжирования,

فكان قادرًا على الحصول على الماجستير في العمل الاجتماعي،

Потом он получил степень магистра в социальной сфере,

لكن تذكر ، هناك معلومات قذرة جدًا على وسائل التواصل الاجتماعي

Но помните, в социальных сетях очень грязная информация

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

не может поддерживать тот высокий уровень социального взаимодействия,

قد يكون للشاب مئات الآلاف من الأصدقاء على مواقع التواصل الاجتماعي،

У них сотни друзей в социальных сетях,

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.