Translation of "الميدان" in French

0.003 sec.

Examples of using "الميدان" in a sentence and their french translations:

دائما في الإنتاج وفي الميدان

toujours en production et sur le terrain

بينما يمكنك الذهاب إلى الميدان بمفردك

Pendant que vous pouvez aller seul sur le terrain

عبر الميدان، كان هجوم فيروز فاشلا

De l'autre côté du terrain, l'attaque de Firouz était maintenant mort sur ses traces.

تاركا حوالي 3000 قتيل في الميدان

laissant quelque 3000 morts sur le terrain.

ويوجد هناك ميدان، يمكنكم رؤية ذلك الميدان.

Et il y a un parvis, vous pouvez le voir.

الميدان هو مكان حيث يلتقي فيه الناس.

Un parvis, c'est l'endroit où les gens se rencontrent.

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

Le duc de Wellington a dit un jour: «Lorsque Masséna s’est opposé à moi sur le terrain, je

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

اصطف بيليساريوس عبر الميدان ورفض أن تتمّ محاصرته داخل أسوار دارا

Aligné à travers le champ, Bélisaire a rejeté l'idée d'être assiégé à l'intérieur des murs de Dara,

لقد فوجيء الفرسان بالمناورة وبدأوا يهربون من الميدان في حالة ذعر

Les Cavares ont été stupéfaits par la manœuvre et ils ont commencé à fuir le champ en panique,

عبر الميدان، تشكل الجيش الصليبي في شكل مربع كبير وكانت مدافعهم في المقدمة

Partout sur le terrain disposait l'armée des croisés dans une grande formation carrée, leurs canons

وبدأ النقاش حول كيفية مواجهة هانيبال. رفض سيبيوه اقتحام الميدان حيث رأي أن

Discutant de la façon d'affronter Hannibal, Scipio plaide contre le fait de prendre le terrain, soulignant

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.

على الجانب الآخر من الميدان، تشكل الجيش المغربي الذي يبلغ قوامه 50,000 جندي على شكل هلال.

De l'autre coté du champ, les 50.000 troupes de l'armée marocaine dans une formation en croissant.