Translation of "الناس" in Japanese

"حكومة الناس،من الناس،إلى الناس"

「人民の 人民による 人民のための政治」

أيها الناس، أيها الناس،

皆さん—

الناس اذواق

人に一癖。

فالاقتصاد هو الناس.

経済とは人々そのものです

الكثير من الناس،

たくさんの人にです

ومازال الناس هناك.

そこに人が集まっています

الناس يحبون الحرية.

人々は自由を愛する。

ضحك الناس عليه.

人々は彼を嘲笑った。

ويقوم الناس العاديون بالتواصل بشكلٍ أفضل مع الناس العاديين.

非自閉症者なら非自閉症者との方が うまく交流できるだろう

وبتسمية هؤلاء الناس مهاجرين،

そんな難民たちを 「移民」呼ばわりすることで

حينئذٍ سيبحث الناس عنك.

人々はあなたのことを見つけるでしょう

هذه الطريقة تجذب الناس.

この手法は人々を感動させます

يأتي الناس إلي ويقولون،

人は私にこう言います

وعندما ينظر الناس إلينا،

そして人に見られる時には

الناس يسعون لصناعة الفرق.

人は変化に目を向けるものです

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

たくさんの人を救える

بعض الناس يرفضون مصافحتي.

私と握手するのを拒む人もいました

عندها يتركني الناس وشأني،

人は私をそっとしておいてくれます

الناس الذين نفذوا السياسة

政策を実行した人々と

هؤلاء الناس سيتأثرون مباشرة.

この地域の住民が 直接影響を受けるということです

أيضًا من أجل الناس.

人々のための場所になることを表しています

سيختارنا الناس بشكل أكبر.

より頻繁に選ばれるようになります

سأل الناس أشياء مثل،

人々はこんな質問をしました

‫لقد حيّرت الناس لقرون.‬

‎何世紀も謎のままだった

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

幸運な者もいた

نرى الناس يستخدمون الأعواد،

棒を使う人々が現れます

حان الوقت لتنمو الناس

成長しようぜ みんな

ونأمل، عندما يأتي الناس،

人々が来るにつれて

الناس يتعلمون من التجربة.

人は経験から学ぶ。

الناس سواسية أمام الله.

すべての人は神の前では平等である。

كل الناس سيموتون حتماً.

人は皆必ず死ぬ。

كل الناس طيبو القلب.

渡る世間に鬼はない。

أَضْحَك الناس على أستاذه.

彼は先生を笑い者にした。

بجعل هؤلاء الناس فاعلين أكثر،

こうした人々の脳の機能が 改善すれば

فيمكنني تصور بعض الناس وهم

ここにいる方々の中で こう思っている方もいるでしょう

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

おできになりますか

الناس الذين عاشوا في 2018.

2018年頃に 生きていた人たちのことを

‫يخسر الناس أطرافهم بسبب الكزاز.‬

破傷風で手足を失うんだ

يعتني الناس بك بشكل مختلف.

人々のあなたへの接し方は変わります

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

これは私の人格に対する 試練だとか

منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

できるだけオープンな 対話をする必要があります

حُفرت الخنادق بين الناس، نعم،

確かに 人と人の間に溝ができていますが

مكان آخر من أجل الناس.

ここも人々のための場所です

لماذا لا يقدّر الناس التقدم؟

なぜ人々は進歩を 認めようとしないのでしょうか？

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

人々は私のことを いい人だといいます

لكن الناس تتعود الأمر ثم --

人々はそれに慣れてしまい

قام الناس بهذه التجربة حقيقة.

現実に人々がこの実験に臨みました

الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.

人間はしゃべることが大好きだ。

معظم الناس يظنون أني مجنون.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

معظم الناس سيختارون جحيماً يعرفونه

ほとんどの人が選ぶのは 住み慣れた地獄であり

اعتقد بعض الناس في الثمانينات،

そして1980年代になると

لا أحب أن يكلمني الناس.

私は話しかけられるのが好きではない。

ما هي ثقافة ومجتمع هؤلاء الناس،

どんな社会や文化の出身の人なのか

وهذا غالبا يقنع عقول بعض الناس.

時に それが若者の精神に 浸透してしまうと言います

فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس

成功は人によって意味が異なります

حدت من وقت محادثتي مع الناس.

人と話をする時間が制限されます

ولكنني نظرت إلى بعض الناس بحياتي.

でも私には生涯に憧れる人たちがいました

إلى إعطاء الناس إليات فعالة للتأقلم.

うつの対処方法について 考える時が来たと思うのです

لنربط بين الناس من ثقافات مختلفة،

異なる文化を持つ人をつなぐことです

او اقل شأنا من باقي الناس.

態度のことです

غالبًا عندما أكون بين عامة الناس،

人前にいると しばしば子供が

ومنحت الناس معلومات أكثر من المطلوب،

予期される量をはるかに超える 情報を出したりすれば

أن الناس بحاجة أقل للتحكم الذهني.

認知制御の必要が 減ることも示しました

وعندما أخبر الناس بأنني مصابة بالتوحد

自分が自閉症だと言うと

لا نقوم بالإشارة إلى الناس بإعاقتهم.

「障害を持った人」とは言いません

لأن الورقة التي يختارها معظم الناس

それは ほとんどの人が

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

大勢(おおぜい)が ざせつしてる

لأجل أن أساعد الناس وأكتب عنه.

人助けをするようにとの 神の計画だという人までいました

سيكون هذا مثاليًا للنوم لمعظم الناس.

多くの人にとって 就寝するのに適した温度です

وفجأة، عندما تقابل الناس بصفتهم أشخاصًا،

こうして 相手のユニークさを理解できたら

وعندما نفكر لم لا يتدخل الناس،

それでも なぜ人々が参加しないのか

يتجه العديد من الناس لشبكات المستشفيات

自分の保険会社が 費用を負担する病院を利用したのに

علمت أنه لا يمكنني تغيير الناس.

他人を変えることは出来ないと 分かっていました

سيتفاعل الناس ويفعلون ما يفعلونه دائمًا.

人は勝手に反応して 行動するものです

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

「町や人や建築は 生まれては 死んでいきますが

ومن الصعب على الناس استيعاب التغيرات.

そして人々は変化を受け容れ難いものです

ما يسمح بخدمة المزيد من الناس

より多くの人々にサービスを提供し

‫الآن،‬ ‫حين يكون الناس في فرشهم...‬

‎時は来た ‎人々は眠りにつく

هل نستطيع أن نجعل الناس تقول،

コンテンツを見たユーザーに

إذن، ما الذي يجعل الناس متحفزين؟

では実際 何によって 動機付けされているのでしょうか

أنا أُدرس تأثير الفظاظة على الناس.

私は「無作法」が人に与える 影響を研究しています

الناس لن يتناولوا الغداء مع المشردين."

ホームレスとランチを食べたい人なんて いない」と言われました

وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

運が良くなるよう 人々の手助けをしてきました

‫كانت علاقتي مع الناس والبشر تتغيّر.‬

‎次第に人との接し方が ‎変わった

عامل الناس كما تحب أن يعاملوك

- 人からして貰いたいように人にもなせ。
- 自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
- 自分がしてもらいたいように人にもしなさい。

يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

- 死を睡眠にたとえることがある。
- ときどき死は眠りにたとえられる。

شارك الكثير من الناس في الماراثون.

たくさんの人々がそのマラソンに参加した。

كل الناس يحبون من يتعامل بلباقة.

誰しも礼儀正しい人が好きだ。

في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.

標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。

الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

معظم الناس لا يعرفون عن الخطة.

ほとんどの人はその計画について知らない。

في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.

アメリカでは英語を話します。

على سبيل المثال، الناس في الكراسي المتحركة،

例えば 車椅子が必要な人たちです

كثيرًا ما يسألني الناس عما أقوم به،

よく私の仕事は何かと聞かれます