Translation of "الناس" in Chinese

"الناس يعانون".

“人们正在受苦”

معظم الناس يظنون أني مجنون.

大部份的人覺得我瘋了。

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.

許多人在排隊等候。

الناس لا يمكن أن تعيش إلى الأبد.

人无法长生不死。

ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.

人应该明白世界在变。

لا ترمي الناس بالحجارة وبيتك من زجاج.

住玻璃房子的人不该丢石头。

عند كل الناس مناعةٌ من الجدري اليوم.

現今每個人都對天花免疫了。

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

新德里的空气污染危及数百万人的健康

عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.

不少人有兩輛汽車。

- فهمني القليل.
- كل من فهمني هم حفنة من الناس.

- 只有一些人了解我。
- 只有少数的人才懂了我的意思。
- 只有几个人才明白过来了我的意思。

سواء ما إذا كان على الناس الأصحاء ارتدائهم أيضاً

就是 未染病的人是否也必须戴口罩

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

大部份的人覺得我瘋了。

عدد الناس المسجلين في الفيسبوك أكبر من عدد سكان الولايات المتحدة.

Facebook用户数量超过美国人口。

سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

有些人边看电视边读报纸。

خبر عاجل: الناس قبل بضع مئات من السنين لم يتكلموا كما نتكلم الآن.

新聞快報：數百多年前的人的說話方式和我們是不同的。

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

真正的問題不是機器有沒有思想，而是人類有沒有思想。

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"