Translation of "السيارات" in French

0.004 sec.

Examples of using "السيارات" in a sentence and their french translations:

تُساق السيارات خلفي

Une voiture passe derrière moi.

أي السيارات لوالدك؟

Quelle voiture est celle de votre père ?

‫وإتقان فن تفادي السيارات.‬

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

- وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
- السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.

Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.

- إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
- إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.

Il travaille dans l'industrie automobile.

لأنه سيجري هجر السيارات تمامًا...

car plus personne ne se déplacera en voiture –

سواءً السيارات، الدراجات أو الباصات.

que ce soit voitures, motos ou bus.

- يبيع سيارات.
- إنه يبيع السيارات.

Il vend des voitures.

أشخاص كالذين قابلتهم في مغسل السيارات.

Des gens comme ces hommes que j'ai rencontrés devant la station de lavage.

وهناك أبراج مراقبة في موقف السيارات.

Il y avait des miradors sur le parking.

على السيارات الصغيرة جداً والحكومة العملاقة.

plutôt que les petites voitures et un grand gouvernement.

هي تترأس لسنوات جمعية السيارات الكهربائية

Elle dirige l'Association des véhicules électriques depuis des années

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.

حيث يفكرون في السيارات الكهربائية باهظة الثمن

car ils pensent à d'onéreuses voitures électriques,

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

je préfère probablement les grosses voitures et un petit gouvernement

فأسرار مصانع السيارات لم تعد أسرارًا بعد.

Les secrets de l'industrie automobile ne sont plus si secrets.

منازل المياه تسحب السيارات وكل ما تجده

les maisons d'eau traînent les voitures et tout ce qu'elles trouvent

نحن نقود السيارات المزودة بتقنية الذكاء الصناعي الآن،

Nous conduisons sous la pluie avec l'IA, en ce moment,

بدلاً من السيارات الخاصة والاعتماد على مصادر الطاقة

au lieu des voitures particulières et le recours à des sources d'

المتخصصة في صناعة السيارات الكهربائية والتي عانت كثيراً

spécialisée dans l'industrie de la voiture électrique, qui a beaucoup souffert

إذا لم تكن هناك أشياء مثل السيارات والطائرات والتجارة

s'il n'y avait pas de choses comme les voitures, les avions et le commerce

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Presque tous les constructeurs automobiles ont arrêté la production, les volets fermés.

في عام 2001 طلبت مني شركة تصنيع السيارات الفرنسية رينو،

en 2001, Renault, le constructeur automobile français,

لقد كان الحماس الذي قدمه لي سباق السيارات لا يوصف.

L'adrénaline que j'ai ressentie en karting était incroyable.

وبعدها، وفي إعادة الشمل بالدنمارك، كنت قد قدمت للمشاركة سباق السيارات.

Et puis, lors d'une réunion au Danemark, on m’a initié au karting.

ما يسمح للسيارات بالعبور هو ليس السرعة التي تتحرك بها السيارات،

ce n'est pas la vitesse qui permet aux voitures d'avancer,

وفي (أوسلو)، يمكننا أن نرى كيف يكون حماس ممتلكي السيارات الكربائية

Nous pouvons voir à Oslo, l'enthousiasme des propriétaires de voitures électriques

السيارات في العالم. اليوم يستمر الصراع بين ماسك ومالك امازون جيب

au monde. Aujourd'hui, la lutte continue entre Musk et le propriétaire d'Amazon,

عالم صناعة السيارات وهو السوق الذي لم ينافس فيه احدٌ منذ ما يقارب

monde de l'industrie automobile, un marché sur lequel personne n'est en concurrence depuis près de

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.