Translation of "غير" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "غير" in a sentence and their japanese translations:

غير معقول!

- 馬鹿な!
- まさか!
- 嘘!
- あり得ねぇー。
- ウソだろ!
- あるわけがない。
- とんでもない!
- とんでもございません!
- とんでもありません!

من غير هاتف.

過ごしました

غير الأسوياء والمتمردون

はみ出し者 反逆者

الأخضر-- غير خطير.

緑ー軽症である

وأنا غير صبور.

それに私はせっかちです

هي غير محددة.

限りない可能性があります

لأسباب غير مفهومة.

その原因は分かっていませんが

غير قابل للاشتعال .

ونصبح غير مرنين.

それを広げようとは もうしないんです

هذا غير صحيح.

これは真実ではない。

ساعتي غير دقيقة.

私の時計は正確に動いていない。

ذلك غير ممكن!

そんなわけねぇじゃん!

(غير مسموع) لاشيء."

[不明瞭] なんでもない」

- غير صحيح
- غلط

- 違うんだ。
- 違います。

أن "غير المتفق عليه"، مرادفة لكلمة "غير مريح" لسبب ما.

意見の不一致が不愉快なのには 理由があります

لذا فالأمر غير بديهي:

常識的に考えるとおかしいのですが

ومن غير الاستمتاع بالجنس؟"

残りの人生を生きるのでしょうか?」

سعادتنا ستكون غير مستقرة،

私たちの幸福は とても不安定で

هذا الكلام غير منطقي.

これはナンセンスです

"دون دريبر" غير سعيد،

ドン・ドレイパーは不幸でした

والتكاليف غير المباشرة والأرباح.

全部見なきゃいけません

‫نحو منطقة غير معروفة.‬

ここは未知の地だ

وأن تطلعاتي غير الواقعية

非現実的な期待と言われた

ولكن ذلك غير صحيح.

でもそれは違います

لكنني كنت غير راضٍ.

でも不満が残りました

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

‎予想外の相手だった

غير متأكدين من دورهم.

はその役割を確信できませんでした。

وبتلك الأموال غير الشرعية،

この違法な現金で

غير متصالحين، أن يتذكروا،

この場を毎日通るときに そして私たちも

أظن أنها غير سعيدة.

彼女は幸せでないと思う。

إنه غير مهتم بالسياسة.

彼は政治に関心が無い。

ما قلته غير صحيح.

- あなたの言ったことは正しくない。
- あなたの言ったことは本当ではない。

يوجد خمسة متحدثين غير أصليين.

ネイティブでない人が 5人いるのがわかるでしょう

وهناك ۹۰۰ مثال غير صحيح.

当てはまらない単語は 900単語あります

حسنا, هذا ايضا غير صحيح.

これも事実ではありません

حيث النادلات غير محتمشات البتة.

ウェイトレスが肌もあらわなのです

لكن،بالطبع، خوفهم غير منطقي

もちろん この恐怖は非理性的です

تركتْ أسئلتي من غير إجابة

質問はそのままになりました

كان ذلك غير واقعيّ بالمرّة.

あまりにも非現実的でした

لأستيقظ غير مدركة من أكون،

自分が一体誰なのか 理解できず目覚め

المثال التقليدي للذاكرة غير التقريرية

非陳述記憶の典型例は

‫لديّ هذا.‬ ‫السمك غير مضمون.‬

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

اهتمامنا غير المفسر لبعضنا البعض.

なぜかわからない 互いを大事にする想いです

إن جداول البيانات غير متقنة.

スプレッドシートは怠慢です

هي فقط ستكون غير مناسبة

それは関係ないことです

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

لا يزالون غير متصلين بالإنترنت.

6億人を超えているのです

لآخرين، فكرة التقدم غير مهمة.

彼らも他の人たちと共に 「進歩なんて」と 冷ややかな目で見るだけです

حتى عندما تكون غير مريحه،

その痛みと共存する意志を持ち

إنها غير مصنوعة من الطوب.

レンガでできているわけではありません

هو غني ولكنه غير سعيد.

彼は金持ちだが幸せではない。

ذهبت (غير مسموع) إلى هناك-

そして僕は [不明瞭] まさにここで —

هل أنت غير مشغول غداً؟

- あなたは明日お暇ですか。
- 明日暇?

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

なぜ「パパはpod tuš」は ダメか分かりますよね

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

ストローって無害に見えますよね

آباء غير الراقصين، يتحدثون لآباء الراقصين

バレエをしない子供の親御さんが バレエをする子供の親御さんに

غير أنهم لم يبدؤوا بالتكلم بعد.

しかしまだ話ができる段階では ありません

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

こういった質問は 一見不快な内容であるようですが

وانتشرت بشكل كبير مما غير الوضع.

それが インターネットで急に広がり 皆を変えたのです

يتبين بإنه غير صحيح أو غيرمكتمل.

間違いか 不完全であることが 判明しています

أما خبز الكعك للكنيسة غير ضروري.

教会のバザーに行く事は 必須ではないのです

ولكن وضع الفوز كهدف غير كافِ.

しかし「勝つ」というだけの目標では不十分です

لقد غير جذريًا الطريقة التي كمدربين

これは私たちコーチの 学生チームとの向き合い方を

فإن المعايير غير المعلنة تغدو مُشْكلةً،

暗黙の規律は不都合です

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

空間記憶力が 著しく優れています

لذا، ربما هذه وسيلة غير تقليدية

行動の柔軟性を 発展させるための

الديني، أو السياسي، أو غير ذلك.

私たちの共存を可能にします

‫في 2016، ضيف آخر غير متوقع.‬

2016年にも 出没事件がありました

‫أكثر الأماكن غير الطبيعية على الكوكب.‬

‎地球上で最も不自然な場所

‫لكن مستقبل صغارها...‬ ‫غير مطمئن إطلاقًا.‬

‎だが子供たちには‎― ‎試練が待ち受ける

ومشبك غير معقم على حبله السري.

消毒されていないクランプが 臍の緒を挟んだまま

والجسور غير المبنية على الحق ستنهار.

真実を土台にしていない橋は 崩れてしまうでしょう

للتخلص من هذا الشعور غير المريح،

この不快感を取り除くために

وستحصل على المال بصورة غير علنية.

匿名のまま支払いを受け取れます

وكان هناك حرج آخر غير معروف.

そして、別の重大な未知数がありました。

من مرة ، معتبراً نفسه غير مؤهل.

今では実績のある旅団司令官 でした。

إنك تعيش مرة واحدة لا غير.

人間はこの世に一度しか生きない。

يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.

学生に限り入場可。

مجتمع بدون خلافات امر غير ممكن.

紛争のない人間社会はありえない。

- اعتقد خلاف ذلك.
- اعتقد غير ذلك.

私の意見は違います。

هذا غير متوقع إلى حد ما

それはいささか唐突だ。

هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.

この動画は、お住まいの国では公開されていません。

هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن؟

指を使うことは野蛮なのだろうか。

لذا الخطوة الأولى هذه غير نافعة.

だから 最初のステップで いきなりつまずくのです

يظل معظمنا غير مهتما بذلك بكل بسهولة.

私達の多くは 気付くことなく 他人事と思えます

فالنساء غير المختونات يصبن بحكة طوال الوقت

割礼しない女性は しょっちゅうかゆくなるの

إذا كان عقلنا غير هادئ أو قلق،

心が穏やかでなく 動揺していれば

وتكون المرأة في هذه.. الوضعيّة غير المريحة

女はというと 苦しい姿勢でいます

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

色は重要ではなく 形が問題なのです

ولا تدع أمورك غير الخطيرة تحرفك عنهم.

そして「赤」以外のものに 「赤」の邪魔をさせないこと

الإيجارات القديمة كانت حول الدخل غير المكتسب.

古典派経済学では賃料を 不労所得とみなしました

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

真実でないどころか 危険です

بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

مع هذه الملاعب غير المترابطة على السطح،

屋根の上までずっと繋がった 遊び場になっています