Translation of "إنشاء" in French

0.007 sec.

Examples of using "إنشاء" in a sentence and their french translations:

من إنشاء طلاب الثانوية.

pour un groupe de lycéens qui l'avaient construit.

إنشاء مجلس القطب الثالث

la fondation d'un Conseil du Troisième Pôle,

في إنشاء بيئة فيزيائية مستدامة،

un environnement physique sain et durable,

مع إنشاء "فصول الشمس المشرقة".

avec la mise en place d'une « Classe Soleil ».

الشيء الثاني، عليك إنشاء بطاقات تعليمية

Deuxièmement, tu dois créer des fiches de révisions

يمكننا إنشاء منظومة براءات اختراع حديثة

On peut créer un système de brevet moderne

كان يُظن قديماً أن إنشاء الذاكرة

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

afin de pouvoir créer leur propre entreprise.

لن نستطيع إنشاء المدن المناسبة للجميع

nous ne pouvons pas construire des villes inclusives

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

أن الغرض من إنشاء الشركات ليس مُجرد إثراء المُساهمين.

est que l'objet de l'entreprise n'est pas seulement d'enrichir les actionnaires.

وحين استفسره والده عن سبب رغبته في إنشاء حساب،

Son père lui a demandé pourquoi il voulait un compte,

أي نوع من الاحتياطات كان من دون حتى إنشاء منطقة الحجر الصحي؟

Quel genre de précaution était-ce sans même créer une zone de quarantaine?

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

de la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

Il devait établir une base où son armée pourrait hiverner et profiter le butin de ses raids.

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

Plus tard, Trump Tower est établi sans dépenser un TL en poche avec un prêt d'État.