Translation of "الملايين" in French

0.008 sec.

Examples of using "الملايين" in a sentence and their french translations:

جنى بعضهم الملايين، إذا لم تكن مئات الملايين، من الدولارات.

certains gagnant des millions ou des centaines de millions de dollars.

وهذا ما يجذب هذه الملايين

C'est ce qui attire ces millions de pèlerins.

تشرد الملايين من المواطنين الرفاق،

Des millions de concitoyens ont été déplacés

بحيث الملايين من العمال حول العالم

que des millions d'employés dans le monde

ألن تنكسر قلوب الملايين في هذه الحالة؟

Le cœur de millions ne serait-il pas brisé dans ce cas?

يوجد الملايين من الأشخاص يقومون بهذا كل يوم.

Des millions de gens le font chaque jour.

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

A New Delhi, la pollution de l'air met en danger la santé de millions de personnes.

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

En Afrique sub-saharienne, des centaines de millions de personnes

على تطوير ألعاب فيديو لأجل مئات الملايين من المستخدمين،

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

لكن هناك عشرات الملايين من الشباب لم يكونوا محظوظين.

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

يوجد الآن الملايين من الناس هناك مثلي يشعرون بتلك الطريقة.

Il y a des millions de personnes, comme moi, qui ressentent cela.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

لكن هناك مئات الملايين من الأشخاص الذين يشاهدون في المنزل على أي حال،

mais des centaines de millions de gens la regardent de chez eux,

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.