Translation of "يوم" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "يوم" in a sentence and their turkish translations:

يوم ولادته ، يوم ولادته ،

biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

Pazar günleri hariç her gün çalışırım.

الحصول على يوم جيد كل يوم،

her gün mutlu bir gün geçirmek isterseniz,

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

Pazar haftanın ilk günüdür.

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

Tüm kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kutlu olsun

لا يوجد يوم

Mutlu olmak istemediğimiz

يحدث كل يوم.

Her gün oluyor.

إنه يوم جميل.

Güzel bir gün.

إنه يوم بارد

Bugün hava soğuk.

أتمشّى كل يوم.

Ben her gün yürürüm.

أركض كل يوم.

- Her gün koşarım.
- Her gün çalışırım.

اليوم يوم السبت.

Bugün cumartesi.

السّبت يوم رائع.

Cumartesi harika bir gündür.

- إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
- إنه يتحسّن كل يوم.

O, günden güne iyileşiyor.

ولن يستغرق حتى يوم

Bir gün bile sürmeyecek.

ماذا عن يوم الأحد ؟

Pazar günü için?

ماذا عن يوم الاثنين ؟

Peki ya Pazartesi?

كنت أخرج كل يوم

Her gün kapıdan,

توفى أبي يوم جمعة.

Babam bir Cuma günü ölmüştü.

لكننا نسمعها كل يوم

mutlaka ama her gün bunu duyardık yahu

لماذا تدرس كل يوم؟

Neden her gün çalışıyorsun?

المحل مغلق يوم الأحد.

Dükkân pazar günü kapalı.

تلعب التنس كل يوم.

O her gün tenis oynar.

أين ستكون يوم الإثنين؟

Pazartesi nerede olacaksın?

البارحة كان يوم الخميس.

Dün perşembeydi.

أستحم كل يوم تقريباً.

Neredeyse her gün banyo yaparım.

نظف غرفته يوم الأحد

O, pazar günü odasını temizledi.

أتصل بها كل يوم.

Ben onu her gün ararım.

سيتزوج توم يوم الاثنين.

Tom Pazartesi günü evleniyor.

المئات يموتون كل يوم.

Her gün yüzlercesi ölür.

متى تستيقظ كل يوم؟

Her gün saat kaçta kalkarsın?

هذا يوم للفضول والتشكيك،

Bugün, merak ve şüphecilik için,

لن تُمطِر يوم زفافي.

Düğün günümde yağmur yağmayacak.

تخلص منهم في أي يوم

Her gün çıkabilirsiniz

نريد الحصول على يوم جيد،

Her günü güzel geçirmek

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

''İyi bir gün geçirdin mi?' diye sorar.

كان أبوها يضربها كل يوم.

babası onu her gün dövüyordu.

106 حالة اغتصاب كل يوم.

Her gün 106 tecavüz;

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

Her gün kendimize

مع ظهور المزيد كل يوم.

son sayımda yedi buçuk milyar.

كل يوم من حياتنا كنساء.

ve kadınlar olarak bunu her gün yaşıyoruz.

كلّ يوم شعرت فيه بالوحشة

kendimi yalnız hissettiğimde bana yoldaşlık ettiğin için

ويتكرر هذا النموذج كل يوم.

ve aynı düzen her gün devam ediyor.

يا له من يوم كان!

ne günlerdi be!

يحتفل به يوم العمل والتضامن

emek ve dayanışma günü olarak tekrar kutlanmaya başlandı

تخيل هذا الرجل كل يوم

düşünün ki bu adam her gün

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Geçen Cumartesi alışverişe gittim.

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

Önümüzdeki pazartesi seni görebilecek miyim?

تدرس ماري كل يوم ساعتين.

Mary, her zaman günde iki saat çalışır.

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

Gittikçe güzelleşiyor.

- اليوم الإثنين.
- إنه يوم الاثنين

Bugün Pazartesi.

لن أذهب للمدرسة يوم السبت.

Cumartesi okula gitmiyorum.

سيعود خلال يوم أو يومين.

O, bir ya da iki gün içinde dönecek.

ليست كل الأيام يوم الأحد.

Her gün Pazar değildir.

لم تُبنَ روما في يوم.

- Roma bir günde kurulmamıştır.
- Roma bir günde yapılmadı.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

Her gün ona bir mektup yazdım.

لدى سامر نفس يوم ميلادي.

Tom benimle aynı doğum gününe sahip.

ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.

O, pazartesi günü Newyork'a gitti.

أنا هنا منذ يوم السبت.

Cumartesiden beri buradayım.

"مرحبًا، يوم سعيد. السلام عليكم."

''Merhaba, iyi günler. Selamın aleyküm.'' selamlarından

توم يتناول الفطور كلّ يوم.

Tom her sabah kahvaltı yapar.

نبدأ الدروس يوم الإثنين القادم.

Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.

حدث الأمر ذاته يوم الإثنين.

Aynı şey pazartesi oldu.

إنه يوم الإثنين, كما تعلم

Bugün pazartesi, biliyorsun.

وفي يوم من الأيام ، انتحر.

Bir gün kendini öldürdü.

سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين.

Fred pazartesi günü Avrupa'ya gidiyor.

الخميس القادم هو يوم عطلة.

- Gelecek perşembe tatil.
- Önümüzdeki perşembe tatil.

الإثنين هو يوم رمي الزبالة

Pazartesi çöp günüdür.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

- كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة.
- ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة.

Sami Cuma günü camiye gitti.

نملك يوم جيد إذا كُنا سعيدين،

Mutlu olduğumuz zaman günümüz güzel geçer

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

ve hepimiz her gün güzel birgün geçirmek isteriz.

وما زالوا يرسلون لي كل يوم.

Hâlâ her gün alıyorum.

وفي يوم الأثنين، وأقرب مما يتخيل،

ve pazartesi günü, tahmin edebileceğinden daha erken bir zamanda

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

günlük olarak bu manzarayı görüyorum.

يمشي ساعة كل يوم إلى المدرسة،

Her gün, derin vadilerden ve izole alanlardan geçerek

لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

ama iyi şeyler bir günde olmaz.

وهويتي تنسخ الحقيقة في أي يوم.

ve kimliğim her an gerçekten baskın çıkar.

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

Her gün Amerika'da ve dünya çevresinde

لذلك قد لا ينهار يوم القيامة.

yani kıyamet kopmaya bilir.

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

Her gün ona hikâyelerimi anlatıyordum.

شاهدنا فلماً مضحكاً يوم الأحد الماضي.

Geçen Pazar komik bir film izledik.

هل عليك أن تعمل يوم الأحد؟

Pazar günü çalışman mı gerekiyor?

يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر.

Hava günden güne değişir.

نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة.

Evet, süt cumaya kadar yeter.

هل تأتي إلى هنا كل يوم؟

Her gün buraya geliyor musun?

الخامس من مايو هو يوم ميلادها.

Onun doğum günü 5 Mayıs.

هي تتدرب على البيانو كل يوم .

O her gün piyano çalışıyor.

الأحد ليس يوم عمل بالنسبة لي.

Pazar benim için bir iş günü değil.

كل يوم، لمدة دقيقتين أو ثلاثة.

iki-üç dakika konuşma yapacaksın.

طوم كل يوم عنده سهرة شرب

Tom hemen hemen her gece içmeye gitti.

يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.

O, hasta arkadaşını ziyaret etmek için her gün gelir.

غدا هو أول يوم عمل لي.

Yarın ilk iş günüm.

قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين.

Pazartesi günü kütüphanede Tom'la buluştum.

اليوم هو اول يوم في المدرسة

Bugün okulda ilk günü.

أساهم في هذا المنتدى كل يوم.

Neredeyse her gün bu foruma katkıda bulunuyorum?