Translation of "المعلمين" in French

والمزيد من منظمات المعلمين المركزية.

et de bien plus de structures centrées sur les enseignants.

المعلمين غير المهرة الذين أصبحوا سيئين

des enseignants non qualifiés qui ont mal tourné

من حساب بعض المعلمين باستخدام التكبير

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

شجع المعلمين لذلك لا تبقى مع EBA

encouragé les enseignants alors ne restez pas avec l'ABE

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

l'État n'a pas dit que la force enseignait à ces enseignants

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

Depuis quelques années, je finance une partie du salaire des enseignants.

منذ أمد بعيد، لم أطلب أي مساعدة من المعلمين قطّ

Pendant très longtemps, je n'ai pas demandé l'aide d'un enseignant

نحن لا نقدر المعلمين بما فيه الكفاية في هذا البلد

nous n'accordons pas assez d'importance aux enseignants dans ce pays

لأنه في العالم المليء بالتعقيدات، الرأفة والتعاطف هما من أقوى المعلمين.

Dans ce monde complexe, la compassion et l'empathie sont de puissants professeurs.

إنّهم يركزون بشكل أكبر على المُهمة، ويقومون بدعم المعلمين بشكل جيد.

elles sont plus concentrées sur les missions, et aident plus les enseignants.