Translation of "تمييز" in French

0.006 sec.

Examples of using "تمييز" in a sentence and their french translations:

والتمييز، وقوانين تمييز الناخبين،

la discrimination, les lois de discrimination du vote,

يطورون أقل تمييز في البداية.

ils développent moins de préjugés.

تمييز الحالة العقلية التي ستجد فيها ذاتك.

dans quel état d'esprit vous vous trouvez.

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,

وهي أنّه ألهمني أخيراً لإيجاد طريقة تساعد على تمييز ومكافحة "متلازمة المحتال".

m'offrant un outil pour aider à gérer et combattre ce syndrome de l'imposteur.

في العديد من الدول ، يوجد تمييز في القانون الجنائي والمدني فيما يتعلق بالزواج والميراث والملكية.

Dans de nombreux États les discriminations sont inscrites tant dans le droit pénal que dans le droit civil relatif au mariage, à l’héritage ou encore à la propriété.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.