Translation of "الجنسين" in French

0.003 sec.

Examples of using "الجنسين" in a sentence and their french translations:

لاحظت وجود اتجاه محايد بين الجنسين أو الحمامات العامة لجميع الجنسين،

j'ai observé plusieurs toilettes publiques mixtes ou neutres,

أقابل اختلافات بين الجنسين أينما ذهبت!

Je me cogne partout contre les différences de genre !

مما يديم هذا التفاوت بين الجنسين.

qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.

ونحن نعلم أن الهرمونات تختلف بين الجنسين.

Et nous savons que les hormones diffèrent entre les genres.

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،

que j'ai intériorisées alors que je grandissais.

ولكن هذين الشيئين لن يجلبا لنا المساواة بين الجنسين.

Ces deux choses ne nous mèneront pas à l'équité des genres.

‫و العلاقة بين الجنسين و المناخ‬ ‫تتجاوز الآثار السلبية‬

C'est à nous d'agir.

حتى الدعاة للمساواة بين الجنسين بحثوا عن نظريات في الدين واللاهوت

Les antiféministes cherchent même des théories religieuses, théologiques,

تعلمتُ كيف أن المساواة بين الجنسين والتحرر من الأدوار التقليدية للجنسين

j'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels