Translation of "يعلمون" in French

0.004 sec.

Examples of using "يعلمون" in a sentence and their french translations:

والعديد من الأمهات الجدد يعلمون هذا،

Un grand nombre de jeunes mamans le savent déjà.

لا يعلمون النساء العزف على الليرا.

n'enseignaient pas leur art aux femmes.

ولا يعلمون أن التغيير السريع مطلوب.

et ils ne savent pas qu'un changement rapide est requis.

أولًا للذين لا يعلمون ما أفعل،

Avant tout, pour ceux qui ne connaissent pas ce que je fais,

إنهم يعلمون ما هي الحدود والقواعد.

Ils en connaissent les limites et les règles.

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

Elles savent que la souffrance fait partie de la vie.

العديد من الناس يعلمون كلمة "مجرة" - هذا جيد -

Beaucoup de personnes connaissent le mot galaxie, ça va encore,

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

مرة أخرى كانوا يعلمون كيفية استخدام درع السيف

encore une fois, ils enseignaient comment utiliser un bouclier épée

حيث بوسعنا أن نتغير من خلال فهم ما يعلمون.

Nous pouvons changer en comprenant réellement ce qu'ils enseignent.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Rarement vue, son existence est peu connue.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.