Translation of "هؤلاء" in Korean

إطعام هؤلاء الماعز.

염소 먹이를 주는 것이 제 일이었습니다.

هؤلاء هن معلماتي.

제 선생님이기도 합니다.

هؤلاء هم استثمارات مستقبلنا.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

هؤلاء الناس سيتأثرون مباشرة.

그곳 사람들이 직접 피해를 본다는 것입니다.

مع هؤلاء الأشخاص الخمسة.

이 5명과 보내게 돼

بجعل هؤلاء الناس فاعلين أكثر،

어마어마한 양의 돈을 아낄 수 있습니다.

لا يفكر هؤلاء فقط بالكلمات؛

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

هؤلاء الأمهات والآباء والأبناء والبنات،

누군가의 어머니, 아버지, 아들, 딸들이

- وكما يبدو، هؤلاء الأشخاص موجودون -

물론 그런 사람들은 있죠.

وبينما أحب أن أكون من هؤلاء

저는 근본적으로 사회를 변화시키려고

اليوم، ستيلا -واحدة من هؤلاء الفتيات-

그 수혜자들 중 한 명인 스텔라는

الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا،

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

واصطفت هؤلاء الأفراد(المثليين) بصفات مميزة

주변이들의 번성을 돕도록 이런 특성을 가진 이들을

اتجهت بعض هؤلاء النساء لفتح مشاريع صغيرة،

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

ولذا فوجود هؤلاء الأشخاص السيئين على الإنترنت،

그래서 온라인 상의 이러한 아주 못된 사람들이

حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين

글쎄요. 이 모든 투자자들에게 이야기를 하는 과정에서

هؤلاء هم أغنى وأقوى الرجال في العالم،

세상에서 가장 부유하고 힘을 가진 이들이

لكن كلّ هؤلاء لا يلاحَظون من قبَلنا.

하지만 이 모든 것들이 우리 눈에는 보이지 않습니다.

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

그 아이들은 학기 중에 덜 배우게 됩니다.

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

접촉을 피하는 것이 있습니다.

ومن الواضح الآن أن هؤلاء الأطفال المحرومين

이 불리한 조건의 아이들이 거의 모든 수치에서

وبالرغم من أن هؤلاء المغفلون من المفترض

이 멍청이로 추정되는 사람들이

حسنا هؤلاء المتصيدون كانوا يتخطون مدخل البعد

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

أريد ان أعرف من هم هؤلاء الناس ...

여기에 해당하는 사람들이 누군지...

من هؤلاء الناس وجهاً لوجه كل يوم

직접 만나서 교류하는 빈도가 줄어들면

وثلاثة من بين هؤلاء هم من العائلة.

그중 3명은 가족이에요

هؤلاء 100 شخص هم مجلس الشيوخ الأمريكي.

여기 100명이 미국의 상원의원이다.

هذه ليست شيئًا ضمن مجال هؤلاء الخبراء النخبة

전문가만이 아는 사실이 아닙니다.

من بين هؤلاء الناس الذين شبه أُسكِتت أصواتهم

침묵을 강요받았던 이들 가운데

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

عندما تنظر إلى هؤلاء الفتيات والابتسامات تعلو وجوههن،

아이들의 얼굴엔 미소가 가득하고

و الآن، مع هذا البرنامج و هؤلاء المرشدين،

이 프로그램과 멘토들이 있으니

ومن بين هؤلاء، سيستسلم 90% للمرض بسبب الانبثاث.

그 중 90%는 전이로 인해 이 병에 굴복합니다.

ولقد فهمت أن هؤلاء الناس حقاً يعتمدون على الشفاطات.

그분들은 정말 빨대를 써야 한다는 걸 저는 이해해요.

ومع ذلك، سرعان ما غيمت صورة هؤلاء الأشخاص ذهني

그러나 제 머릿속은 그 사람들이 법정에서

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

"ابدؤوا التعامل مع هؤلاء الأشخاص بحب واحترام.. الآن وفوراً.

"지금부터 당장 애정과 존경으로 그들을 대하시죠.

ماذا عن هؤلاء الذين لا يملكون المصادر التي نملكها؟

그럼 우리와 같은 자원이 없는 사람들은 어떡하죠?

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

면역력이 없는 다른 사람들에게만 퍼트릴 수 있는 사람이죠.

الكثير من هؤلاء الرجال يفتقدون للعلاقات التي كانت لديهم

어릴 때나 학교, 회사에서

حينها، إذا أعدى كل من هؤلاء الأربعة شخصين وهكذا دواليك،

그 네명이 각가 그런 식으로 계속 감염을 시킨다면,

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

ليست بطريقةٍ مريبة، مثل، سنسيطر على سير عقول هؤلاء الناس،

사람들의 마음이라도 조종하려는 기이한 것이 아니라,

أن تتأكدوا من أن هؤلاء الأطفال لديهم وقت كثير من اللعب.

아이들이 놀이 시간을 많이 가지도록 해 줬으면 좋겠어요.

هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم لعب البلياردو لأن الروبوتات ليس لها ذراعان،

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,

هؤلاء الآباء ينظرون في الآي فون وفي هواتفهم الذكية ويقرأون البريد

아이폰을 쳐다보고 있거나 스마트폰에 고개를 박고 메일을 읽고 있습니다.

ومع ذلك فيما إذا كان لا أحد من هؤلاء الناس يرى ذلك

그러나 어느 누구도 호감이 없었던건지

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

"تشانغ ون شوان " البالغ من العمر عشر سنوات هو واحد من هؤلاء الطلاب.

10살인 창 원쉬엔은 이런 학생들 중 한 명입니다.

إذا كان كل واحد من هؤلاء الأطفال يستخدم سابقاً شفاطة واحدة فقط في اليوم،

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

ليس كأنني قضيت الكثير من الوقت على هؤلاء على أي حال في هذه المرحلة

그런 것들에 많은 시간을 보냈던 때와는 달라졌습니다.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠