Translation of "الريفية" in French

0.006 sec.

Examples of using "الريفية" in a sentence and their french translations:

في واحدة من المناطق الريفية في أمريكا،

dans une des régions rurales des États-Unis,

هذه القرى الريفية يبقى بها كبار السن فقط،

seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

وعملتُ مع النساء في المناطق الريفية من الهند.

et travaillé avec des femmes des zones rurales de l'Inde.

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

Dans les zones rurales, nous avons déjà mentionné une petite différence

الحياة الريفية هي الأكثر هدوءًً مقارنةً بحياة المدينة.

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.

نيابة عن طفل يبلغ من العمر خمس سنوات من (مونتانا) الريفية،

au nom du petit garçon de cinq ans, du fin fond du Montana,

سقط الكثير من المناطق الريفية الوعرة في إسبانيا تحت سيطرة رجال العصابات:

Une grande partie de la campagne accidentée de l'Espagne est tombée sous le contrôle de la guérilla: au

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

Il y a 60 millions d'enfants oubliés, disséminés dans les campagnes chinoises.

الصيد في المناطق الريفية والبحرية L521-1 من قانون العقوبات الذي يحظره كلاهما

rural et de la pêche maritime et à l’article L521-1 du Code pénal qui prohibent tous deux

في هذه المرحلة لا توجد بعد سياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفية.

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.