Translation of "المدينة" in Korean

أدعو هذه المدينة الحركية.

저는 이것을 키네틱 시티라고 부릅니다.

حينها كانت المدينة مفككة،

도시가 해체되는 순간을 담은 사진입니다.

وأصبحت تسمم سكان المدينة.

잔해, 미처리 하수 및 썩어가는 쓰레기로 막혀있죠

يبنون هذه المدينة كاملةً بالقماش.

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

إنها المدينة الكبيرة سريعة الزوال.

유효한 수명의 메가시티를요.

وينتقل هذا إلى المدينة التالية.

그리고 서커스단은 다음 도시로 이동합니다.

‫طريق رئيسي يقطع وسط المدينة.‬

‎대로를 따라 시내로 직행하는 거죠

‫حان وقت الذهاب إلى المدينة.‬

‎이제 도시를 습격할 시간이군요

‫تعيث الجماعة الفساد في المدينة.‬

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

مدينة البندقية، إيطاليا، المدينة العائمة

이탈리아 베니스 물의 도시

انقطاع التيار الكهربائي على مستوى المدينة،

시 규모의 대정전 사태가 일어나고

وتقوم هذه المدينة على الأرض بخفة.

이 도시는 땅 위에 아주 가볍게 자리잡고 있습니다.

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

‫لكن في المدينة...‬ ‫الفرص لا متناهية.‬

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

لقد توقع ان يتم استقباله من قبل اعيان المدينة يعرضون مفاتيح واستسلام المدينة بشكل رسمي

그는 고위 인사들의 환영과 공식적인 도시의 항복을 기대했다.

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

الهندسة المعمارية، والعناصر الخمسة التي صنعت المدينة.

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

إنهم يمتلكون تلك الأرض ويملكون تلك المدينة.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

‫ها هو المتسكع الوقح يصيد في المدينة ليلاً.‬

뻔뻔한 배회자가 밤의 도시를 사냥하는 모습입니다

- أو إذا كان هذا الشخص يعيش خارج المدينة ...

멀리 이사 간다면

ولك أن تتصور إذا ما ازدهرت هذه المدينة العائمة،

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면

‫هذه المدينة التي كانت نشطة جداً،‬ ‫هي الآن نائمة،‬

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

‫للنجاح في المدينة،‬ ‫على الحيوانات تعلّم التفاوض مع الشوارع.‬

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

وانتهى بي المطاف في مكان ما في شرق المدينة

동부 어딘가에 도착했습니다.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

ظهر منذ خمس سنوات مضت في ضواحي هذه المدينة تحديدًا مدينة فيينا.

5년전에, 그것은 비엔나에서 시작했어요,

في جزء من المدينة لم يسبق لي أن رأيته من قبل أبدًا.

시내 어디쯤 이었는데 처음 가 본 곳이었어요.

لاكنه اكتشف ان 90% من سكان مدينة موسكو قد نزحو عن المدينة

하지만 그 대신, 그는 모스크바의 주민들의 90%가 도망쳤다는 사실을 알게 되었다.

كل عربة ومقطورة قد ملئة بأكبر قدر من الطعام والمسلوبات من المدينة

모든 마차와 짐에 가능한 한 음식과 전리품들을 많이 담았다.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

حريق قد اشتعل الليلة السابقة لدخوله المدينة وقد توقع ان يكون المسؤل عنه احد الجنود الثملاء

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.