Translation of "التطبيق" in French

وأخرجتم هواتفكم الذكية وفتحتم التطبيق

et vous sortez votre smartphone, vous ouvrez l'appli

لكن تكوين صداقات باستخدام التطبيق..

Mais se faire des amis, c'est...

أعطيتكم جميعاً هذا التطبيق على هواتفكم الذكية

Vous avez tous installé l'appli

لذلك، بعد سنوات من تطوير وتنقيح التطبيق،

Donc après des années de développement et d'amélioration de l'application,

تستمر شروط العمل عن بعد في التطبيق.

Les conditions d’exercice du télétravail continuent de s’appliquer.

مررت على 200 شخص تقريباً. (من خلال التطبيق)

J'ai consulté 200 profils.

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

يمكن لهذا التطبيق فعليّاً أن يصل حتّى العام 3000 في المستقبل,

L'application va en fait jusqu'à l'an 3000 dans le futur,