Examples of using "خلال" in a sentence and their dutch translations:
op Instagram,
In slechts twee generaties...
In de chaos verspreiden ze zich.
uitgestrooid door mijn praatje.
De laatste paar jaar
ze door het ijs vielen.
Ik ben over een uur terug.
Op 11 september 2001
Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.
over de politieke breuklijnen heen.
Door hard werken en doorzettingsvermogen
En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen
Onderzoeken laten zien dat bij belangrijk nieuws
Omdat wij hun salarissen betalen via onze belastingen.
overbrugt de rivier met behulp van een pontonbrug.
via een gemeenschappelijke keuken.
Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,
door de burgerbevolking voor zich te winnen .
Vöggr pikt het op, haalt Hjorvard erdoorheen.
De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,
Binnen een paar uur beschieten Oostenrijkse troepen Belgrado.
door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.
en de vorming van sterke chemische bindingen
...die ik in mijn bijna 80 jaar heb kunnen vinden.
Je verliest veel hitte via de grond.
na alles wat ze had doorgemaakt.
bloeiende ecosystemen door bescherming en herstel;
Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.
...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen
en betonneren door ze te beoordelen.
en in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.
Ze is tijdens het ademhalen voortdurend in beweging.
heeft verstandige mensen redelijke vragen ontlokt.
En dat is net wat wij kunnen doen door met hen te spreken.
door hen toegang tot informatie over zichzelf te geven,
de energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.
Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones
door het besteden van publiek geld aan publieke goederen
die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag
En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.
We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.
door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.
In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.
In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.
is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.
door de invoering van diepgewortelde vaste planten,
Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.
En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.
In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.
en roepen hun zetten naar elkaar door het maaltijdluikje --
om mensen uit alle sectoren te helpen
De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.
Wanneer zag je hem voor het eerst? Het was bij een militair optreden...
Dat zijn meer Big Macs dan McDonald's ooit heeft geproduceerd.
Het was tijdens de terugtocht uit Moskou dat Ney zijn plaats verzekerde tussen de legendes van de
door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.
gebruik en degradatie van de grond heeft in de laatste 200 jaar of zo,
Binnen 24 uur deelden totale vreemdelingen mijn bericht.
en speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.
via deze koperetsen en boekbeschrijvingen.
en besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.
Het is tijdens het bewind van Nur ad-Din dat Saladin zijn opgang tot bekendheid begint.
Ze kunnen elk in slechts een paar uur 20 kilo pompoenen wegwerken.
Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.
De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire
de stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.
Wetenschappers denken dat je besmettelijk kunt zijn tijdens het grootste gedeelte van deze periode.
Iemand voeden tijdens de heilige maand ramadan is zeer de moeite waard.
De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,
Het 1st Corps kreeg de opdracht klaar te staan om te marcheren binnen 3 uur na ontvangst van bestellingen.
Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.
Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.
Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.
Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een
Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen
inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de
Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,
om door de voorkant te breken en druk van hun belegerde Russische bondgenoot af te nemen.
staat, vocht tegen Israël, ook via daden van terrorisme.
Ik heb een paar dingen geleerd door dit soort vragen te stellen.
Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.
We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar
VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.
Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.
Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.
Of we gaan de watertunnel in. Waar water is zijn beestjes.
het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;
Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.
Assad probeert dit aan te moedigen door Extremisten vrij te laten van de gevangenis en hen aan te laten sluiten bij de rebellen.
Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.
De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.
Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.
Maar toen begonnen de archeologen, gealarmeerd door een toevallige ontdekking, te kijken naar de traditionele
Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.
...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.
Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.