Examples of using "خلال" in a sentence and their russian translations:
в течение одной недели
Через два года
За смену всего двух поколений
Слоны разбегаются в смятении.
Но во время «Террора»
Как можно увидеть мозг внутри, не видя сквозь кость?»
Она развилась в конце 50-х — начале 60-х,
Последние несколько лет
словно семена, на протяжении всего выступления.
Последние несколько лет
За последние 10 лет
В ближайшие пять лет
При помощи цифровой техники,
при помощи устройств будущего
Я вернусь в течение часа.
Я говорил с ней на протяжении часа.
сквозь призму математических идей.
потому что в течение последних пяти лет
Теперь масса шара есть в ускорении,
и на 28% больше через пять лет.
значительно замедлилась за последнее десятилетие.
поставил под угрозу будущее всей планеты всего за каких-то 300 лет.
Через разлад я нашла согласие.
Но когда я был на пути к поставленной цели,
должна пересекать политические рубежи.
могут проходить сквозь руку, как это видно здесь.
Благодаря тяжкому труду и усердию
Вы вернете свои деньги через 30 дней
Мы аплодируем через окно сейчас
Лианы обвивали деревья,
Он вернется через день-другой.
- Я буду готов через десять минут.
- Я буду готова через десять минут.
- Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
- Что будешь делать во время летних каникул?
- Что будешь делать в летние каникулы?
Я читал в течение часа.
сквозь свои культурные очки,
Мы увидим это все вместе далее в моём выступлении.
то через 50 или 100 лет
Потому что они получают зарплату из наших налогов.
Мир, где мы можем связаться друг с другом через наши общие интересы
проходит через реку по понтонному мосту.
вместе пьют чай на общей кухне.
Я знал, что если в течение часа
Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,
и что он может просто смотреть в экран
и давать указания роботу, используя компьютер.
теперь преодолевает расстояние за 20 лет
Название было отменено во время Французской революции
миссии во время кубинского ракетного кризиса.
Vöggr подбирает его, пробегает Hjorvard.
В течение нескольких часов австрийские силы обстреливают Белград.
в результате процесса связывания углерода.
и образуя сильные химические связи,
три года спустя, к 1987 году,
- Перезвони мне через два дня.
- Перезвоните мне через два дня.
- Позвони мне снова через 2 дня.
Но вследствие этого что-то произошло,
так как в этой фазе воды перестраивается,
и других собак в своём окружении.
И потом я выпиваю ещё несколько банок за день.
Так же, как случилось и со мной в школе за те две недели.
математику проходят по строго установленной программе.
Много тепла уходит в землю.
учитывая, через что она прошла.
и позволяющий людям путешествовать по выставкам,
процветающие экосистемы благодаря их защите и восстановлению;
они научатся меньшему за год.
И во время некоторых стандартных тестов на протяжении процесса реабилитации,
Для этого алгоритм служит инструментом.
но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни
Однако, во время путешествия викинги с современного острова Сааремаа напали на их корабль.
Продвижение происходит быстро в первые дни кампании.
В течение недели детеныши отделятся от матери.
...ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян
и таким образом судить об этом.
Фактически история началась в 1940-х
тающая железная гора через эту гору
они делают мост, держась друг за друга
, изучив их влияние на другой полет Аполлона.
За четыре дня 2/3 Москвы было сожжено до тла.
Вы можете открыть его и смотреть оттуда
Я проговорил с ней час.
Последние две недели тут дождя не было.
Имя Сами никогда не фигурировало в расследовании.
если за последний месяц вы купили лотерейный билет.
Оборудование само распознаёт их
Двое моих близких друзей позвонили мне с разницей в неделю
и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.
Это значит, что оно движется в течение всего дыхательного процесса,
А теперь перейдём к закону номер 4.
путём предоставления им доступа к информации о себе
энергия, которую используют глубоководные датчики.
И в течение нескольких последних лет флот океанских дронов
и, тратя государственные деньги на общественные блага,
который потерял сына, Дэна Узана, во время теракта
Жизнь, где мы создали лекарство благодаря сотрудничеству.
ежедневно в течение последних 25 лет.
Мы сформировались в процессе жестокой конкуренции.
В течение следующих двух дней англо-гасконцы пытались атаковать город.
накапливая знания в области машиностроения, науки и космоса.
Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.