Examples of using "خلال" in a sentence and their german translations:
Innerhalb von nur zwei Generationen
Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.
Aber während "The Terror" stellten die
In einer Woche wird's ihr wieder gut gehen.
In den letzten paar Jahren
sie durch das Eis fielen.
In einer Stunde bin ich wieder da.
Sami wird in ein paar Minuten zurückkommen.
weil ich in den letzten fünf Jahren
und fünf Jahre später 28% mehr.
sank in dieser Dekade bedeutend schwächer.
und politische Gräben überwinden.
Durch harte Arbeit und Ausdauer
Sie erhalten Ihr Geld in 30 Tagen zurück
Wir applaudieren jetzt durch das Fenster
Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten
Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein.
Ich bin in zehn Minuten soweit.
durch ihre eigene kulturelle Brille
dann werden Jungs in 50 Jahren, in 100 Jahren,
wie wir Schönheit mit Zeichnungen erkennen,
Ich wusste, dass ich sie in einer Stunde
In meiner Kindheit fühlte ich mich sehr argentinisch,
jetzt legt die Strecke in 20 Jahren zurück
Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,
Fortschritte erzielen konnte .
während der Kubakrise Aufklärungsmissionen flog .
Vöggr nimmt es auf und rennt durch Hjorvard.
Innerhalb weniger Stunden beschießen österreichische Truppen Belgrad.
Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.
Es entstehen starke chemische Bindungen,
Wir traten den Rückweg über Hongkong an.
- Ruf mich in zwei Tagen noch mal an.
- Ruft mich in zwei Tagen noch mal an.
- Rufen Sie mich in zwei Tagen noch mal an.
das man in den nächsten fünf Jahren oder so bekommt.
für ein Leben in Liebe zu sein.
Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.
blühende Ökosysteme durch Schutz und Erneuerung;
im laufenden Schuljahr weniger.
Während eines Standardtest,
aber durch das Kennenlernen von Israelis und ihren Geschichten
Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.
...auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper
schmelzender Eisenberg durch diesen Berg
Sie machen eine Brücke, indem sie sich aneinander festhalten
indem sie ihre Auswirkungen auf einen anderen Apollo-Flug untersuchte.
In vier Tagen wurden zwei Drittel von Moskau zerstört.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.
Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
Selbst wenn man verwitwet ist, findet man tagsüber
In nur 5 Jahren haben sich 1 900 Unternehmen
Zwei sehr gute Freundinnen riefen mich innerhalb einer Woche an
Und in dieser Sekunde änderte sich mein Leben zum zweiten Mal in zwei Jahren.
Doch das können wir durch Gespräche mit ihnen ändern.
Energie, die benötigt wird, um Sensoren in den Tiefen des Ozeans zu stationieren.
Über die letzten paar Jahre war eine ganze Flotte
durch Investition öffentlicher Gelder für öffentliche Güter
Ein Leben, in dem wir durch Zusammenarbeit ein Heilmittel finden.
In nur drei Monaten werden sie selbst geschlechtsreif sein.
indem ich Situationen schaffe,die mich dazu zwingen, verletzlich zu sein.
schreitet voran, indem alles zerstört wird, was vor dir kommt
Vergessen Sie nicht, uns zu unterstützen, indem Sie den Kanal abonnieren.
Vergiss nicht, uns zu unterstützen, indem du den Kanal abonnierst
Mal sehen, was uns in diesem Leben hinzugefügt hat
Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.
indem wir tiefwurzelnde mehrjährige Pflanzen einsetzen,
Sie beantworten sie täglich durch Ihr Verhalten.
Während ihrer gefeierten Begegnung schlossen die beiden Kaiser eine Freundschaft und schlossen ein
Ich habe 200 Typen durchgesehen.
wenn man sich mit der Person befreundet?
98% der Unternehmen scheitern innerhalb der ersten drei Jahre."
Wir können uns ändern, wenn wir deren Lehren tatsächlich verstehen.
Und die Funktionen werden teilweise durch die Bahnen bestimmt, die sie nehmen.
hatte ein Jahr später 5% mehr Koronarplaque
Bei der ein- und fünfjährigen Nachprüfung
sollten wir uns auf die richtigen Merkmale konzentrieren.
Innerhalb von zwei Monaten verlor ich etwa 10 kg Gewicht.
Erst, als ich älter war und mit der Konfliktarbeit begann,
Nicht vor, während oder nach einem Eingriff oder einem Test
sie kamen im 17. Jh. über den Jemen nach Abessinien.
Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.
Wann sahst du ihn erstmals? Ich war bei einem Militäreinsatz.
Das sind mehr als MacDonald's je produziert hat.
wurde in der Vergangenheit durch Zerstörung und Spaltung des Staates versucht
Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt
Trotzdem können wir durch das Teleskop sehen
Während Napoleons Regierungszeit erhielt er vom Kaiser Stiftungen im Wert von mehr
Während des Rückzugs aus Moskau sicherte sich Ney seinen Platz unter den Legenden der
Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,
Während dieser turbulenten frühen Jahre der Revolution war Custine einer von
Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,
Murat blieb während des Rückzugs aus Moskau bei der Armee,
indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.