Translation of "الانتهاء" in French

0.003 sec.

Examples of using "الانتهاء" in a sentence and their french translations:

شهيق - على وشك الانتهاء -

Inspirez, vous y êtes presque,

وأوشك اليوم على الانتهاء.

La journée tire à sa fin.

أوشكت المحادثة على الانتهاء،

Ma conférence s’achève

لم نتمكن من الانتهاء منه

Nous ne pouvions pas le terminer

وبعد الانتهاء من أعمال الترميم الأخيرة

Et après les derniers travaux de restauration effectués

تم الانتهاء من البناء في 20 عاما

la construction est terminée en 20 ans

بينما كنت أحاول الانتهاء من العمل على بعض الأشياء.

alors que je tentais de m'occuper de certains trucs importants.

‫اقتربنا من الانتهاء من مهمتنا.‬ ‫لذا لا تستسلم الآن.‬

On a presque terminé la mission, alors n'abandonnez pas.

متراً تم الانتهاء تقريباً من المشروعين الا ان الميناء لا

Les deux projets sont presque terminés, mais le port est

كانت أكبر كاتدرائية في العالم حتى تم الانتهاء من بناء كاتدرائية إشبيلية في عام 1550.

C'était la plus grande cathédrale du monde jusqu'à ce que la construction de la cathédrale de Séville soit terminée en 1550.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.