Translation of "الأشياء" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "الأشياء" in a sentence and their italian translations:

وكل الأشياء التي ترونها.

Solo cose che guardi.

من الأشياء التي تعلمتها

una cosa che ho imparato

أغلب الأشياء نجوم ومجرات.

La maggior parte sono stelle e galassie.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

grandi cose possono succedere.

توقفت عن ملاحظة الأشياء.

smisi di farci caso.

وهو حاضر بهذه الأشياء.

molto presente in quelle cose,

الأشياء المكررة، تحاولون تذكرها.

le cose si ripetono, si prova a ricordarle.

هل تلك الأشياء لك؟

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

هل هذه الأشياء لك؟

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

تعرّفْ على الأشياء الخطيرة لديك.

Individuate i vostri codici rossi.

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

Tutte possono essere misurate.

ما الأشياء التي هم بحاجتها؟

SR: Cosa non ha ancora capito?

نحن نجهل وجود تلك الأشياء.

Non sappiamo che queste cose esistono.

سترون كلاً من تلك الأشياء،

vedrete ognuno di questi andare

وتَحول الأشياء المادية الكبيرة بطيء،

La trasformazione delle cose fisiche è più lenta,

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

- Ho molte cose da fare.
- Io ho molte cose da fare.
- Devo fare molte cose.
- Io devo fare molte cose.

لماذا تحدث هذه الأشياء لي؟

- Perché queste cose capitano a me?
- Perché queste cose succedono a me?

كيف يمكن للرياضيات الربط بين الأشياء؟

Come? In che modo crea connessioni?

لكننا نسينا التحدث عن الأشياء الجيدة.

Ma ci dimentichiamo di parlare delle cose buone.

و عندما نبدأ بالوصول لتلك الأشياء

Quando cominciamo a analizzare queste cose

جميع هذه الأشياء تتم بطريقة إلكترونية.

viene fatto tutto online.

وقدرتنا على تطويع الأشياء بطرق إبداعية.

e della nostra capacità di adattarci con creatività.

فالمراهقون مُنفعلون ويحبون تجربة الأشياء الجديدة.

I giovani sono impulsivi e amano provare cose nuove.

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

Questo kit di montaggio, quest'idea di città,

نبدأ مع أكثر الأشياء قيمةً، الحياة.

cominciando con la cosa più importante di tutte, la vita.

حيث تحافظ على الأشياء كأرقام الهاتف،

dove si conservano le cose come i numeri di telefono,

لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.

- Non preoccuparti delle cose che non sono importanti.
- Non si preoccupi delle cose che non sono importanti.
- Non preoccupatevi delle cose che non sono importanti.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

E per i quesiti con parole?

وإما ما نستطيع فعله بتلك الأشياء.

è cosa ne facciamo.

الخطوة الثانية: لا تبالي لأمر هذه الأشياء.

Fase due: sbattersene il cazzo.

حدد الأشياء الثانوية التي لا تهتم لأمرها.

Cose non essenziali di cui non vi importa.

توقعاتنا عن قدرتنا عن الأشياء التي نريدها

Le nostre aspettative sulla nostra abilità di ottenere ciò che vogliamo

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

con le cose migliori che gli esseri umani hanno prodotto,

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

provando a riportarle in quello che stiamo facendo.

التي يمكنها أن تدمر الكثير من الأشياء،

che renderebbero possibile far saltare in aria un sacco di cose,

لتسمح لنا بتذكر الأشياء التي حدثت بالماضي.

e riportare alla mente eventi del passato.

"عجبًا. حسنًا هناك ستة من هذه الأشياء."

"Wow, ok, ce ne sono sei di quelle cose".

كما تفعل جميع الأشياء الأخرى من ملكيته،

Come continuarono a fare tutti gli altri "suoi" oggetti,

والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة،

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

Si devono quindi stabilire delle priorità.

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

معظمنا يفضل التفكير في الأشياء الأقرب فالأقرب،

molti di noi preferiscono pensare alle cose più vicine,

هذه الأشياء بالنسبة إلي لن تتغير أبداً.

Queste cose per me non cambieranno mai.

كيف يمكن أن تتجاهلي الأشياء التي قيلت؟

Com'è possibile passare sopra alle cose che sono state dette?

لورين: وهكذا بعد حديثنا، أدهشتني بعض الأشياء.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

من بين كل الأشياء الغريبة التي يفعلها البشر،

Tra tutte le cose strane che fa l'uomo

لكن ماذا لو استطعنا جمع كل الأشياء الأخرى

Ma cosa succederebbe se potessimo raccogliere tutte le altre cose,

هذا مكنني من القيام بالكثير من الأشياء الممتعة.

Questo mi ha regalato qualche gioia,

كنت أبكي تقريبًا كل يوم ، من أبسط الأشياء

Piangevo quasi ogni giorno, per le cose più piccole,

لكن كيف تكون ردة فعلنا على هذه الأشياء

è come rispondiamo a quelle cose

يمكن أن يكون فعل هذه الأشياء مكلفاً قليلاً

sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

كل الأشياء التي كنت أعتبرها ثمينة قد اختفت،

Era sparito tutto ciò che ritenevo prezioso,

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

apparsi per la prima volta nella mente umana.

وأن يتحدثوا عن الأشياء التي تبدو عمومية وكونية،

e parlare delle cose che sanno di universale,

لا أعلم، هنالك الكثير من الأشياء المشوقة هناك.

SR: Non saprei, c'è un sacco di roba interessante.

لأن حينها تتسلل الكثير من الأشياء إلى مخيلتي.

altrimenti le cose iniziano a scricchiolarmi in testa.

هنالك عدداً من الأشياء التي أريد أن أشاهدها

C'è un po di roba che vorrei rivedere.

فقط الأشياء التي أملكها في ثقة لك جميعًا.

solo le cose che a tutti voi ho affidato.

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

Potete mettere le cose in gruppi, o raggruppare l'informazione.

لذلك أعتقد أنها، تطلق الكثير من الأشياء لنا.

penso, che ci apra la strada ad un sacco di cose.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.

المكافات لكي أصفها ببساطة هي كل الأشياء التي تريدها

le ricompense, per essere semplici, sono tutte le cose che volete

نحن نعرف أن هذه الأشياء قريبة جدًا من بعضها -

Sappiamo che questi due si influenzano a vicenda:

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

rispetto ad altre cose che si potrebbero fare a scuola".

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

Ragazzi, una sola cosa farebbe un'enorme differenza.

بدأت بأخذ ملاحظات عن الأشياء السخيفة التي كنت أقولها.

ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

وأحد الأشياء التي نستطيع فعلها لإيقاف الحروب وإحلال السلام

E una delle cose che possiamo fare per fermare le guerre e avere la pace

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

è una delle poche cose che possono cambiare il mondo.

هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد.

Ci sono tante cose che ancora non sappiamo,

هناك بعض الأشياء التي يمكن للجميع أن يبدأ فيها.

ma ci sono alcune cose dalle quali possono cominciare tutti.

عندما لا تكون الشخص المسؤول عادةً عن هذه الأشياء،

quando non sei la persona che di solito è incaricata di decidere,

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

Tutte le cose di cui non volevo più preoccuparmi, andando avanti.

ماهي الأشياء التي لا أود القيام بها بعد الآن ؟

Quali sono le cose che non voglio più fare?

لكن لا يوجد أي مكان في العالم حيث الأشياء دائرة.

ma nulla al mondo è proprio un cerchio.

بل هو السبب بأنه هناك الكثير من الأشياء التي تريدها ،

E' la ragione per la quale ci sono un sacco di cose che vorreste

ومن الأشياء المفضلة لدي هذه البطاقات التي تظهر فيها الفيلة

E poi le mie preferite sono queste carte con gli elefanti.

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

e ti fa focalizzare su ciò che davvero conta.

إن المعنى هو ما يتبقى عندما تنجلي الأشياء عن حقيقتها".

Il senso è quello che rimane quando tutto il resto è strappato via".

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

قد تكون الأشياء التي تظنون أنكم على دراية تامة بها

le cose che credete di conoscere

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

per cose che non significano niente nei nostri mondi.

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

لقد شاركنا أيضًا بعض الأشياء المفضلة حول موضوعات الطيران العسكري

Abbiamo anche condiviso alcuni preferiti sui temi dell'aviazione militare,

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.

Si libera spazio nella vostra memoria di lavoro per nuovi elementi.

الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.

La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.

أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا

sto bene con le cose che in sostanza non posso fare

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

Oltre il 70% degli studenti non riesce a imparare questa roba.

وفيما يتعلق بموضوع الألوان، هناك بعض الأشياء التي يمكنني الحديث عنها.

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

وأيضاً أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء الشيقة في التليفزيون الأوروبي.

Però credo ci siano molte televisioni europee interessanti.

لكن لا يوجد أي مكان في الكون حيث الأشياء دائرة أو كرة.

Ma da nessuna parte si trova un cerchio o una sfera.

ذلك لأنك تركزعلى كل الأشياء التي يمكن ان تذهب في الاتجاه الخاطئ ،

è perché siete focalizzati su tutte le cose che potrebbero andare male,

بالرغم من من جميع الأشياء التي قالها لنا المجتمع و وسائل الإعلام

Anche se la società e i media ci dicono ogni genere di cose,

ولكن من المهم تجنب الأشياء التي تكبح هرمون الإستروجين بدلًا من ذلك،

ma è altrettanto importante evitare tutto ciò che li sopprime,

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

إذاً، ما هي الأشياء التي لا يعلمها المشاهدون بأنهم بحاجة إليها بعد؟

Il pubblico, di cosa non ha ancora capito di aver bisogno?

حالما تنتهي من تصنيف كل هذه الأشياء نهائيًا، تبدأ بتطبيق طريقة عدم التأسف.

Una volta elencate tutte, applicate il Metodo NotSorry.

و دعوتها " الأشياء التي أحبها في يوم الخميس" وببساطة في كل يوم خميس

chiamata "Giovedì: le cose che amo" e ogni giovedì