Translation of "الأشياء" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "الأشياء" in a sentence and their portuguese translations:

وفيها الكثير من الأشياء.

E contêm montes de coisas.

الأشياء المكررة، تحاولون تذكرها.

os trechos se repetem, você tenta se lembrar deles,

هل تلك الأشياء لك؟

Estas são as tuas coisas?

هل هذه الأشياء لك؟

Esses são teus?

قمنا بجمع الأشياء من الدولة.

Recolhemos coisas do estado.

أحد الأشياء التي أحلم بها

Uma das coisas dos meus sonhos

نحن نجهل وجود تلك الأشياء.

Não conhecemos todos aqueles aspectos.

سترون كلاً من تلك الأشياء،

verão que cada uma

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

- Tenho muitas coisas para fazer.
- Tenho um monte de coisas para fazer.
- Tenho uma ruma de coisas para fazer.
- Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
- Estou com uma pilha de coisas para fazer.
- Tenho um montão de coisas a fazer.
- Eu tenho um monte de coisas para fazer.

شكلت هذه الأشياء سحابة أورت هناك

esses objetos formaram a nuvem oort lá

تحتاج إلى فرصة لإنجاز بعض الأشياء

Você precisa de uma chance de realizar algumas coisas

حيث تحافظ على الأشياء كأرقام الهاتف،

onde se põe coisas, como números de telefone,

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.

لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها.

Ela continuou dizendo as mesmas coisas.

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

às melhores coisas que os seres humanos já criaram

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

e tentar trazer essas coisas para dentro do que você está criando.

أحد الأشياء التي تجعل هذا المكان مهمًا

uma das coisas que torna este lugar importante

ستفعل نفس الأشياء مرة أخرى ولكن أحببنا

faria as mesmas coisas novamente, mas nós amamos

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

mais tarde, isso permite que as coisas sejam gravadas em nossa memória

أراك ترى الأشياء الثمينة الخاصة بك أيضا

veja você vê seus objetos de valor também

علينا القيام بهذه الأشياء لكي نبقى أقوياء

nós temos que fazer essas coisas para nos mantermos fortes

- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء ذاتها.
- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

Eu não gosto de brincar com ele. Sempre fazemos as mesmas coisas.

ولن أحدد الأشياء التي يمكن أن يفعلها جسدكم

Não vou referir as coisas que o vosso corpo faz.

كل الأشياء التي ينتقدها لا تزال مستمرة اليوم

todas as coisas que ele critica ainda estão acontecendo hoje

لماذا ستحمرني أمي ، لا تلعب بهذه الأشياء القذرة

Por que minha mãe me envergonharia, não brinque com essas coisas sujas

إذن ما هي الأشياء التي خرجت من البطن؟

Então, quais foram as coisas que saíram da barriga?

ولكن من الضروري الحديث عن الأشياء غير الطبيعية

Mas é necessário falar sobre as coisas anormais

فقط الأشياء التي أملكها في ثقة لك جميعًا.

apenas as coisas que confio a vós todos.

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

Pode organizar as informações em grupos.

لذلك أعتقد أنها، تطلق الكثير من الأشياء لنا.

abriremos muitas possibilidades.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.

نحن نعرف أن هذه الأشياء قريبة جدًا من بعضها -

Nós sabemos que elas têm uma conexão próxima,

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Quando somos jovens, achamos que é fácil quebrar coisas.

تحدثنا عن أفلامه العديدة ونظرنا إلى الأشياء التي انتقدها.

Conversamos sobre seus muitos filmes e analisamos as coisas que ele criticou.

اثنان من الأشياء المميزة عنها هما الانبهار بمشاهد الموت ،

Duas das coisas que o distinguem são o fascínio por cenas de morte, por

لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

Eu não gosto de brincar com ele. Sempre fazemos as mesmas coisas.

لأنه كان حقًا أحد الأشياء المعروفة خطأ في المجتمع PTT

Porque era realmente uma das coisas erroneamente conhecidas na sociedade PTT

لذا إذا كنا نعيش الآن ، هل من الممكن تغيير الأشياء؟

Então, se vivemos agora, é possível mudar as coisas?

فتتحرر مساحة في الذاكرة العاملة لدماغكم للمزيد من الأشياء الجديدة.

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.

A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.

العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين يُشْكَرُونَ عليها.

O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Aprendi que, na selva, são as coisas menores que podem ser mais perigosas.

أنه يريد أن ينسى بعض الأشياء أو حتى لا يتذكرها على الإطلاق

que ele quer esquecer algumas coisas ou até mesmo não ser lembrado

بأغاني الموت الشهيرة ، مع المدرجات الأخيرة الشهيرة ، كل هذا النوع من الأشياء.

canções de morte famosas, por arquibancadas famosas, todo esse tipo de coisa.

لقد نظر في الأشياء بشكل جيد ، لماذا أتعايش معه ، وقال وعمل متصفحه الخاص.

Ele olhou bem as coisas, por que eu me dou bem com ele, ele disse e criou seu próprio navegador.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

O tipo de coisa que as pessoas fazem aos rinocerontes é, de momento, inacreditável.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.

- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي
- إذا أنا يمكن أن يجعلك تسرف أنا تجميد لنا على حد سواء في الوقت المناسب، وتجد طريقة جديدة لرؤية الأشياء عينيك معا إلى الأبد بلدي

- Se eu pudesse te fazer passar dos limites eu congelaria nós dois no tempo e encontraria um novo jeito de ver as coisas seus olhos pra sempre juntos aos meus
- Se eu pudesse te fazer passar dos limites Eu congelaria nós dois no tempo, E encontraria um novo jeito de ver as coisas Seus olhos pra sempre juntos aos meus

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.