Translation of "الأشياء" in Polish

فكرة تنظيم الأشياء

Taki pomysł na organizowanie,

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

وفيها الكثير من الأشياء.

I setki aplikacji.

لا تلمس هذه الأشياء.

Tych nie dotykaj.

هل تلك الأشياء لك؟

Czy to twoje rzeczy?

الأشياء الاخرى أهم بكثير،

Liczy się coś innego,

كل هذه الأشياء قابلة للقياس.

Wszystko to jest mierzalne.

قمنا بجمع الأشياء من الدولة.

Zbieraliśmy państwowy sprzęt.

لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

و عندما نبدأ بالوصول لتلك الأشياء

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

نبدأ مع أكثر الأشياء قيمةً، الحياة.

zaczynając od najcenniejszego - życia.

لكن الأشياء الصغيرة هي التي تهم.

Ale właśnie drobiazgi są najważniejsze.

لست أحسن في تذكر الأشياء مني.

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

لكن ماذا عن الأشياء كمشاكل الكلمات؟

Ale co z problemami dotyczącymi słów?

وهذه لائحة من الأشياء أقوى أكثر بكثير

Ta lista nazwisk, która łączy nas z naszym wnętrzem

تلك كانت أول تجربة لي لاختراع الأشياء.

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

فأنا كنت دائمًا أصنع الأشياء وأكون ملتزمة.

Zawsze byłam w coś zaangażowana i musiałam coś zrobić.

وخلق الأشياء التي تؤدي إلى علاقة ناجحة

Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,

على أفضل الأشياء التي قام بها البشر.

z najlepszymi dziełami ludzkości

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

i próby wdrożenia tego do własnych dzieł.

لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

Musimy ustalić priorytety.

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

الإيثار من الأشياء التي لن يمكنك تجاهله،

Altruizm jest czymś, czego się nie żałuje.

لأنني لم أمتلك العديد من الأشياء لألعب بها.

bo nie miałam za dużo zabawek.

أن تحرك الأشياء بقوة عقلية خارقة عن بُعد

Przesuwanie przedmiotów siłą woli?

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

عندما كنت بالمرحلة المتوسطة، بدأت بصنع الأشياء مع الإلكترونيات.

Już od liceum możesz zajmować się tym, co lubisz.

هذه بعض الأشياء التي يتفق عليها الأغلبية أنها تضمن

Te kilka spraw, według wielu osób,

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

jest jedną z niewielu rzeczy, które mogą zmienić świat.

حين تكون شاباً، تعتقد أنّه من السهل تحطيم الأشياء.

Kiedy jesteśmy młodzi, myślimy, że łatwo jest niszczyć.

قد تكون الأشياء التي تظنون أنكم على دراية تامة بها

to, co wydaje się wam znane

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

wobec spraw dla nas mało ważnych.

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

Po środku mamy wielką grupę pięciu miliardów,

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

على الأشياء التي نساعد بها الناس وجعل العالم مكانًا أفضل.

na tym, co możemy zrobić dla innych ludzi i uczynić świat lepszym.

هو دراسة الأشياء الكونية التي هي كبيرة أكثر من حد الاستيعاب،

to badanie we Wszechświecie rzeczy niepojęcie wielkich,

"الغنى الحقيقي للشخص هو الأشياء الجيدة التي يفعلها في هذا العالم."

"Bogactwem człowieka jest dobro, które czyni dla świata".

إذا كنت فعلًا لديك المقدرة بصنع الأشياء، بدل من الكتابة طوال الوقت.

żebyś umiał coś zrobić, zamiast ciągle stukać w klawiaturę.

الأولوية هو عبارة عن الغرق في الضجة مع التركيز على الأشياء المهمة.

Priorytet polega na zablokowaniu "szumu" i skupieniu się na tym, co najważniejsze.

بالرغم من من جميع الأشياء التي قالها لنا المجتمع و وسائل الإعلام

Mimo że media i społeczeństwo wmawiają nam różne rzeczy,

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

و دعوتها " الأشياء التي أحبها في يوم الخميس" وببساطة في كل يوم خميس

"Czwartkowe rzeczy do kochania".

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

كان على الكثير من الأشياء أن تسير بشكل صحيح حتى توجد هذه الصورة ، لذلك فإن أول شيء هو ذلك

"Tak wiele rzeczy musiało się udać, aby to zdjęcie powstało.