Translation of "البناء" in French

0.003 sec.

Examples of using "البناء" in a sentence and their french translations:

أنا وجدت البناء.

- J'ai trouvé l'immeuble.
- J'ai trouvé le bâtiment.

ونقص التخطيط ومراقبة البناء

et le manque de planification et de contrôle des constructions

استغرق البناء 5 سنوات

la construction a duré 5 ans

الحجارة المستخدمة في البناء

pierres utilisées dans la construction

وتستخدمه في عملية البناء،

et l'utilisent pour faire leur corps.

الجسر في طور البناء.

Le pont est en construction.

وقف سيارته خلف البناء.

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

ولكنّ الأمر الذي يميز البناء الاجتماعي

Mais l'aspect positif des constructions sociales,

تكاليف البناء اليوم 5 مليارات دولار

la construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

تم الانتهاء من البناء في 20 عاما

la construction est terminée en 20 ans

علمتني روعة العيش في الطابق الأعلى من البناء،

la beauté de vivre dans un loft,

التواصل البصري هو حجر البناء الأساسي للتواصل البشري.

le contact visuel, un élément de base de la communication humaine.

بدأ البناء بناء على أوامر جستنيانوس. عام 532

La construction a commencé sur les ordres de Justinianus. Année 532

القوية وحتى الحمل الذي يكون داخل البناء. حيث يعتمد

forts et même à la charge qui se trouve à l'intérieur du bâtiment. Là où les ingénieurs

هذا هو وقت إعادة البناء، الولادة من جديد،وقت التجديد.

C'est le temps de la reprise, de la renaissance, du rajeunissement.

لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.

Non pas pour reconstruire, mais pour construire en mieux.

إنه ماهر جدًا في أخذ الثرى والإتيان به إلى البناء.

très bon à ramasser le régolithe et à l'amener à la structure.

العالمي بنيويورك. وفجأةً دون سابق انذار يهتز البناء بك. تنظر

New York. Soudain, sans prévenir, le bâtiment vous secoue. Vous regardez

البناء. ليكون وزن المبنى اكبر ويتمكن من مقاومة الرياح القوية.

bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

القاعدة اكبر من الوزن المحمول عند امتلاء البناء. وهو الامر

base supérieure au poids porté lorsque le bâtiment est plein. Ce qui a

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

Regardez cet immeuble rouge.

هذا كل ما يمكن أن يكون. إذا وضعنا هذه الأحجار كل 4 دقائق ، سيستغرق البناء 20 عامًا.

c'est tout ce que cela peut être. Si nous mettons ces pierres toutes les 4 minutes, la construction prend 20 ans.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.