Translation of "عاما" in French

اليوم وقعت حادثة قبل 25 عاما

aujourd'hui, un incident s'est produit il y a 25 ans

ابلغ من العمر خمسة و أربعون عاما.

J'ai quarante-cinq ans.

ثلاثون عاما تمتص فيها هذه الازدراءات الصغيرة

30 ans à absorber toutes ces petits affronts,

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

Cette carte vous montre le monde il y a 40 ans.

تم الانتهاء من البناء في 20 عاما

la construction est terminée en 20 ans

"بعد عشرين عاما من الآن، ستكون أكثر إحباطًا

« Dans vingt ans, vous serez davantage déçu

الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما

qui travaille pour sa société depuis plus de 20 ans

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

On n'a pas 70 ans pour résoudre ceci,

أكثر من 60 عاما من الأبحاث الدولية بينت لنا

Plus de 60 ans de recherche internationale nous ont montré

أنثى تبلغ من العمر 35 عاما عزباء ومغايرة جنسيا

Elle a 35 ans, est célibataire, hétéro.

منذ أقل من 25 عاما مضت, كنا نعتقد بإنه بعد البلوغ,

Il n'y a pas moins de 25 ans, nous pensions qu'après la puberté,

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

Il y a 40 ans, tellement peu de pays étaient exportateurs nets de calories,

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

Alors que les lois sur cette question sont les mêmes depuis 85 ans