Translation of "الاعتماد" in French

0.027 sec.

Examples of using "الاعتماد" in a sentence and their french translations:

التي يمكننا الاعتماد عليها،

sur lequel nous nous appuierons,

‫عليها الاعتماد على حواسها الأخرى.‬

Ils doivent employer d'autres sens.

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

donc il ne sert à rien de compter davantage sur elles.

وأن البدء في الاعتماد على المزارع التجارية

et accepter que les fermes commerciales et l'introduction de celles-ci

إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه.

C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

Dans la nature, on ne peut pas toujours se fier à la technologie.

تعالى. كيف نصعد للسماء بالحجارة? غالبا ما يتم الاعتماد

viens. Comment monter au ciel avec des pierres? La dépendance est souvent

سلب موته نابليون قائدًا يمكن الاعتماد عليه وأحد أصدقائه المتبقين.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.

رجل يلتزم بكلمته ، وذو مبادئ عالية ، ويمكنه يمكن الاعتماد عليها ".

homme de parole, de grands principes, et il peut être fiable. »

خمسة عشر الى عشرين سنتيمتراً. كما ان الاعتماد المستمر على

quinze à vingt centimètres. La dépendance continue aux

لم يتم الاعتماد على القيم التي تتبناها جورج تاون حتى الآن.

sans même toucher aux valeurs de Georgetown.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

على الرغم من إثبات نفسه كمنظم ممتاز ويمكن الاعتماد عليه في المعركة ،

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

Et les gens disent "eh bien, ne peut pas compter sur ceux-ci pour l'histoire, ce sont de la fiction!"

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.