Translation of "التقنية" in Japanese

مصنعة بإستخدام هذه التقنية.

この技術で製造されています

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

これはとてもエキサイティングで

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

技術面での文明の発展が ３つ目の障壁です

والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

لكن السؤال الحقيقي لهذه التقنية بشكل خاص

特にこの技術の 本当の課題は

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

１つ目は 技術自体の特質です

هذه التقنية تتحكم بها الحكومةُ بنفسها كليّاً.

この技術は 政府が100％管理します

وتستخدم تلك التقنية الآن في أنحاء العالم.

今では世界中の至る所で使われています

في الحقيقة، هذه التقنية دخلت مرحلة الإنتاج فعلاً.

実はもう製造技術の ひとつなのです

وتتم معالجة هذه التصاميم من خلال التقنية ذاتها،

これを統合する技術で

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

自然界では 技術ばかりには頼れない

هم من راهنوا على نجاح وإمكانيات هذه التقنية

この技術の可能性に多大な投資をし

لذلك، في مجال التقنية، نرغبُ في حلولٍ سريعة.

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

واتضح، بأنني لاأملك أدنى فكرة عن غرف الصدي التقنية.

後で分かったんだが 私はネットの エコーチェンバー現象を理解してなかった

يمكننا أن نقول أن هذه التقنية هي تقنية مستخدمة حالياً في الإنتاج الحقيقي.

もうこの技術が現実の製造技術だと お分かりでしょう

مكانًا رائعًا للذهاب إليه بعد ذلك ، حيث يدرس التحديات التقنية الهائلة التي يواجهها

ムーンショットが 直面する巨大な技術的課題

هل هذا هو الإنطباع الذي نود أن نرسخه لإستخدام هذه التقنية في الممارسة الطبية؟

テクノロジーや医療の進歩に このようなことを期待しているのでしょうか