Examples of using "في" in a sentence and their french translations:
En fait, dans mon laboratoire à l'Université Duke,
à Pinesdale, dans le Montana.
Pendant ce temps aux États-Unis, à Concord, au Massachusetts,
en Uttar Pradesh, le plus grand état de l'Inde.
Ils moururent sur le champ de bataille.
à l'école, ici, à Ljubljana.
dans un garage à Los Angeles.
Ça a lancé mon esprit sur une armoire remplie de tiroirs.
genre le meilleur joueur du pays à son poste.
dans le coin le moins sympa de la salle.
Finalement, le mâle devient
dans certaines usines gouvernementales en Chine,
En fait, dans certains cas,
dans le Meatpacking District de New York.
dans le district de Ginza, à Tokyo.
et le désir de prier chez les gens
L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la
À la maison, à l'école, au travail, sur la scène politique, peu importe,
que ce soit dans les couloirs, à la cafétéria ou lors de réunions.
Enfin, le numéro sept ici, en bas.
À Londres, tout au long du 19ème siècle,
Je me suis impliqué dans un projet archéologique en Égypte,
En fait, 2 heures de plus par jour.
Au début de nos séances d'entraînement dans notre académie,
Dans de nombreux endroits au monde,
Le premier jour de mon mandat,
A l'époque, j'étais au Venezuela
Il a commencé à la Galerie Serpentine de Londres,
une ère de révolution scientifique en Europe.
Dans la majeure partie du monde développé,
en science et, peut-être, dans le programme spatial.
Ici, un monastère dans la forêt.
à Mbaise, dans le sud-est du Nigeria.
Il y a de l'épanouissement dans la lutte
Dans la nature, ils investissent des arbres creux.
Terreur en temps de guerre… ornement en paix…
L'Opéra, construit en 1888,
Je suis à la maison.
- J'étais dans les montagnes.
- Je me trouvais dans les montagnes.
- Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
- Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
- Mangez-vous chez vous ou à l'extérieur ?
En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques
Commençons maintenant.
Je me suis levé à cinq heures du matin.
Mais l'année suivante à Friedland, son corps a joué un rôle important dans la
Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.
Étais-tu à l'école à ce moment-là ?
Il n'est pas dans un dîner, du jazz, des cocktails ou une conversation.
En 1984,
dans ma propre entreprise.
de quelque chose de structurel
au Japon.
Dans mon refuge.
Au Zimbabwe,
Dans les années 1960
secrètement!
En 93
déroute humiliante à Alcañiz.
propriété de campagne dans la disgrâce.
le sol.
Dans la pratique,
- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !
dans une même phrase, ou dans une même situation.
On creuse dans une ville de l'oasis de Dakhla
Et c'est pour ça qu'en fin de compte, un temple était construit dans l'oasis.
En 5 h vous rentrez dans n'importe quelle connaissance,
Cela se passe à l'institut d'art de Minneapolis
c'est chaque opérateur à sa chaîne, à son poste
ils peuvent et vont parler à n'importe qui,
et je m'étais en fait, de cette façon étrange,
en face de moi dans la salle d'audience,
En réalité, ton opinion prévaut à chaque fois.
Examinez votre état émotionnel et mental,
que parfois, nous laissons nos passions au second plan
les insérer dans des textes, des présentations.
trouvez un endroit tranquille et confortable chez vous
dans une des régions rurales des États-Unis,
Mais vous le savez déjà.
A un point d'inflexion dans votre vie :
dans une synagogue juive à Copenhague, en 2015.
dans leur langue, partout dans le monde ?
Le lit d'hôpital du futur sera dans nos propres maisons.
Le plus grand fait de l'histoire humaine.
Mais dans notre désir infini de bien faire,
Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide
de pillages et de viols dans le sud de la Valachie.
et loin dans le temps - l'an 2100.
enfouis sous le sol ou au fond des océans.
Plus tard, il est apparu ce jour-là
confiance les uns dans les autres et confiance dans les autres
Göbeklitepe yahu est chez nous, à Şanlıurfa
La raison en est que durant ces années
Il était en guerre froide pendant ces années
Il n'apparaissait pas dans les étoiles sur les photos prises
Classé par l'UNESCO sur le patrimoine mondial en 2018
endommagé , quelque part dans la baie d'équipement inférieure.