Translation of "أهذا" in French

0.009 sec.

Examples of using "أهذا" in a sentence and their french translations:

أهذا كتابك؟

N'est-ce pas ton livre ?

أهذا قلمك؟

- C'est ton stylo ?
- C'est votre stylo ?

أهذا كل شيء؟

C'est tout ?

أهذا ما تريده؟

- Est-ce ce que tu veux ?
- Est-ce là ce que tu veux ?
- C'est ça que tu veux ?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

Est-ce ton fils, Betty ?

أهذا أول امتحان لك؟

Est-ce votre premier examen ?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

C'est ce qu'on a trouvé de mieux ?

أهذا صحيح؟ نعم، هذا صحيح.

« C'est vrai ? » « Oui, c'est vrai. »

أهذا هو المفتاح الذي كنت تبحث عنه؟

- Est-ce la clé que vous cherchiez ?
- Est-ce la clé que tu cherchais ?

- أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
- أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Ce livre est-il à toi ?
- Est-ce que ce livre est à toi ?

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?