Examples of using "أول" in a sentence and their french translations:
Tout d'abord,
Les deux premières fois, je me suis retourné.
notre premier pramit zosar pramit
Ma première pensée a été :
Pour en revenir à l'argument :
La première étape est de reconnaître
Première chose : le lit !
Est-ce votre premier examen ?
Leur première pensée a été :
Beowulf, la première épopée en langue anglaise,
La première entrave s'appelle « le désir sensuel ».
la première femme dans les années 40
Nous avons tenu notre première réunion.
veut acheter un hôtel en premier
niait la première chose que j'avais apprise :
Betty fut la première fille à venir à la fête.
ou exoplanète, fut découverte.
cherchaient à faire voler le 1er avion,
Combien sommes-nous à avoir abandonné face à l'adversité ?
dans mon premier emploi.
Le premier jour de mon mandat,
j'ai passé ma première audition professionnelle.
arrivent dans les trois premiers jours en prison
Ceci est le premier et unique transparent
Semiha Es est la première femme photographe de guerre
Müfide İlhan est la première femme maire
Samiye Cahid Morkaya est la première voiture de course féminine
Nüzhet Gökdoğan est une astronome première femme universitaire
le premier à le franchir depuis Dionysos lui-même.
Janvier est le premier mois de l'année.
Demain est mon premier jour de travail.
C'était la première fois pour moi aussi.
Et bien sûr, la première école par laquelle commencer était la mienne.
La première chose qu'ils faisaient quand ils avaient fini leur lessive,
et nous venons d'envoyer notre premier e-mail vers l'espace.
reçut le premier cœur artificiel permanent en Utah en 1982,
Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.
On a donc initié notre première collaboration
l'un des premiers à lui rendre visite était Fatih Portakal
Le premier homme à courir un marathon en moins de deux heures.
Est-ce votre première visite au Japon ?
C'est la première fois que je lis la Bible.
Je devais me sentir comme vous, la première fois,
Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.
La première est évidemment de construire une fusée.
Le premier postulat de l'économie néolibérale est
mais parce qu'au premier abord, je vous ressemble.
et il a ouvert en 1972, le premier parc de serpents.
la première femme africaine à recevoir le prix Nobel de la paix,
J'ai participé dans la première manifestation étudiante en 2007,
C'est génial. Ça, c'est une première.
tout cela étant d'abord apparu dans les esprits des humains.
Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings
La première fois que j'ai rencontré un de ces robots,
C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.
C'est la première fois que les petits mangent de la viande.
Et Neil Armstrong est devenu la première personne à mettre le pied sur la Lune
c'est-à-dire la première preuve de la vie à Göbeklitepe
Fabriqué Apple-2, le premier ordinateur personnel derrière lui
C'était le premier missile guidé à longue portée au monde.
C'était la première rencontre traumatisante de l'Europe occidentale avec les Vikings.
Revenons au premier moment de l'univers,
Taiwan sera le premier pays asiatique à légaliser le mariage homosexuel.
- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
La première photographie de la Terre, vue de l'espace, fut prise en dix-neuf-cent-quarante-six.
Ma première vraie relation m'est arrivée quand j'ai eu 30 ans.
J'essaie de me souvenir de la première fois où on m'a demandé :
la première personne gay que j'ai rencontrée,
Saviez-vous que la toute première paille que vous avez utilisée
Mais c'est en 1992 que la première planète hors de notre système solaire,
pour laquelle il est la source la plus récente.
Le premier aspect concerne la participation.
La première marque déposée a été Bass Ale
D'après mon expérience, une des choses que les gens font,
C'est la première chose à faire. Ensuite, on va faire un feu.
nous avons créé le premier prototype d'imprimante de l'IntelliMedicine.
Même avant l'arrivée du reste de la colonne la pensée rapide Mihai est la première à attaquer.
Sur le Tage, Hannibal a eu son premier victoire majeure.
et c'est la première fois que je partage nos découvertes.
Youri Gagarine est devenu le premier homme dans l'espace.
Sebastian est venu ici pour devenir le premier chrétien Empereur du Maroc ...
ou de mon premier rendez-vous avec un garçon américain
la première chose qu'il fait c'est de regarder sous le capot.
La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.
Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.
la première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique
Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du
Son pilote senior était Ed White, le premier Américain à marcher dans l'espace.
la première chose que les Norvégiens en savaient fut de voir le reflet des armes approcher.
Ces troupes deviennent le premier des «alliés italiens» à faire défection et à rejoindre Hannibal.
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrées ?
elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.
que devenir le premier joueur sourd dans l'histoire de la NBA
Mais je serais la première à vous dire que j'ai inventé ce titre.
Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.
qu'une boisson alcoolique soit la première marque déposée.
Après avoir voyagé dans les cent premiers pays,
que les Noirs ont intégré le « mot N » pour la première fois dans le vocabulaire