Translation of "تريده" in French

0.009 sec.

Examples of using "تريده" in a sentence and their french translations:

أهذا ما تريده؟

- Est-ce ce que tu veux ?
- Est-ce là ce que tu veux ?
- C'est ça que tu veux ?

وكيف تطلب ما تريده.

et comment demander ce que vous voulez.

ولديها الجرأة لتنفّذ ما تريده.

qui est audacieuse dans l'action.

- ما الذي تريده؟
- ماذا تريد؟

- Que veux-tu ?
- De quoi as-tu besoin ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

إنها تجذب الأشخاص لما تريده بالضبط،

Cela entraîne les gens au point suivant, numéro 3 : l'équilibre des affirmations.

لكي تستطيع أن تعيد ارتباطك بما تريده.

afin de pouvoir renouer avec ce que vous voulez vraiment.

إذا كنت تريدني أن أصور موضوعًا تريده

si vous voulez que je photographie un sujet que vous voulez

- ماذا تريد الآن؟
- ما الذي تريده الآن؟

- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?

وأن تعرف بأن ما تريده فى النهاية سيتحقق

C'est de savoir que ce que vous voulez finira par se réaliser,

هي أكثر فاعلية من مجرد إخبارهم بما تريده.

c'est tellement plus fort que de simplement le dire.

وأن تطلب ما تريده وأن تحُدَّ من بعض الأشياء

ne pas demander ce qu'on veut, ne pas fixer de limites,

بقدر ما يهمني ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده.

Pour autant que je m'en soucie, vous pouvez aller où vous voulez.

يجب أن تجعل ما تريده و ما تحتاجه متعايشيين سوية.

vous devez faire cohabiter vos désirs et vos besoins.

لايهم نوع التمرين الذي تقوم به، يمكنك القيام بأي تمرين تريده.

Peu importe le type de sport, toutes les activités sont bonnes.

بدلًا من جعل الأمر متمحورًا حولك، وحول ما تريده، وحول وجهتك،

plutôt que de tout ramener à vous, de ce que vous voulez et où vous allez,

يمكنك رؤية صورة منزل في الشارع والشارع الذي تريده على الخريطة.

Vous pouvez voir la photo d'une maison dans la rue et la rue que vous souhaitez sur la carte.

لا تفقد الثّقة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأيّ شيء تريده.

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

علاوة على ذلك ، يتيح لك الاشتراك الواحد تثبيت Surfshark على أي عدد تريده من الأجهزة.

De plus, un abonnement vous permet d'installer Surfshark sur autant d'appareils que vous le souhaitez.

- فقط أخبرني ماذا تريد.
- فقط أخبريني ماذا تريدين.
- فقط أخبرني ما الذي تريده.
- فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.

- Dis-moi simplement ce que tu veux.
- Dites-moi simplement ce que vous voulez.