Translation of "أتوقع" in French

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

- Je compte sur votre aide.
- Je compte sur ton aide.

لا أتوقع منك شيئا.

- Je n'attends rien de ta part.
- Je n'attends rien de vous.
- Je n'attends rien de toi.

العالم أخطر مما كنت أتوقع.

Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

Je ne m'attendais vraiment pas à ça de ta part.

لم أعرف ماذا أتوقع، لكنني توقعت الأسوأ

Je ne savais pas à quoi m'attendre, mais je m'attendais au pire.

لقد حزنت لأنني لم أكن أتوقع حدوث ذلك.

J'étais vraiment triste parce que je ne l'avais pas vu venir.

أتوقع أن Snorri Sturluson صنعهم بنفسه لمساعدة قصته.

Je m'attends à ce que Snorri Sturluson les ait inventés lui-même pour aider son histoire.

لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait tant de monde ici.

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher « viagra » dans Wikipédia.