Translation of "أخطر" in French

فمقاومته أخطر من تقبّله

Que lutter contre lui est plus dangereux qu'accepter.

العالم أخطر مما كنت أتوقع.

Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.

- الجرائم تشكل أخطر فئة من الجرائم ،

-Les crimes constituent la catégorie des infractions les plus graves,

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

‫فيتحول آكل العشب هذا‬ ‫إلى واحد من أخطر الحيوانات على الإطلاق‬

cet herbivore devient l'un des animaux les plus dangereux au monde,

وهم يعاقبون بالغرامات والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.

Ils sont punis de peines d’amende et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

وهم يعاقبون بفرض غرامات أعلى والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.

Ils sont punis de peines d’amende supérieures et de peines d’emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans pour les délits les plus graves.

يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.

L'homme, s'il n'est pas le plus grand, est certainement le plus dangereux des animaux féroces. Il tue pour le plaisir de tuer.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.