Translation of "غامضة" in English

0.006 sec.

Examples of using "غامضة" in a sentence and their english translations:

والتي تعتبر بطريقة ما غامضة لنا.

which would be otherwise intangible to us.

لذلك، بدلًا من ذلك أجبت بإشارة غامضة

So, instead I replied with a vague indication

التقدم ليس قوة غامضة أو جدلية ترفعنا عاليا.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

كان محامي سامي يستعمل لغة غامضة جدّا مع هيئة المحلّفين.

Sami's lawyer was using language that was very confusing for the jury.

يمكن ان تبدو النظريات النسبية غامضة حتى على الناس الضليعين في العلوم .

The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

كانوا مهتمين بشكل خاص في منطقة دماغية غامضة نسبياً تُعرف باسم "claustrum" وهي ورقة رقيقة من الخلايا العصبية التي تتموضع في قاع القشرة الدماغية

They were especially interested in the claustrum a thin sheet of nerve cells that sits at the bottom of the cerebral cortex

في فرنسا إما يقولون تليفون أو يقولون محمول ، لكن - الكلمة - الأخيرة غامضة ، لأن من الصعب عادة تحديد ما إذا كان المقصود تليفونا أو حاسبا أو جهازا محمولا آخر.

In France they say either "(téléphone) mobile" or "portable", but the latter is ambiguous, because you often cannot tell whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device.